狂女の告白
李箱 · 일본어
이상 작가의 '광녀의 고백'은 광기 속에서 드러나는 여성의 내면을 파헤치는 강렬한 작품입니다. 일본어로 쓰여진 이 소설은 몽환적인 문체와 기괴한 상상력을 통해 여성의 불안과 욕망을 날카롭게 그려냅니다. 낯설고 파격적인 표현 속에서 숨겨진 인간의 본성을 발견하는 특별한…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이상 작가의 '광녀의 고백'은 광기 속에서 드러나는 여성의 내면을 파헤치는 강렬한 작품입니다. 일본어로 쓰여진 이 소설은 몽환적인 문체와 기괴한 상상력을 통해 여성의 불안과 욕망을 날카롭게 그려냅니다. 낯설고 파격적인 표현 속에서 숨겨진 인간의 본성을 발견하는 특별한 경험을 선사하며, 독자에게 깊은 인상을 남길 것입니다. 기존의 틀을 벗어난 독특한 문학 세계를 탐험하고 싶다면 이 책을 놓치지 마세요.
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
狂女の告白
李箱 · 일본어
이상 작가의 '광녀의 고백'은 광기 속에서 드러나는 여성의 내면을 파헤치는 강렬한 작품입니다. 일본어로 쓰여진 이 소설은 몽환적인 문체와 기괴한 상상력을 통해 여성의 불안과 욕망을 날카롭게 그려냅니다. 낯설고 파격적인 표현 속에서 숨겨진 인간의 본성을 발견하는 특별한…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
ヲンナでああるＳ子様には本当に気の毒です。そしてＢ君 君に感謝しなければならないだらう。われわれはＳ子様の前途に再びと光明のあらんことを祈らう。 蒼白いヲンナ 顔はヲンナ履歴書である。ヲンナの口は小さいからヲンナは溺死しなければならぬがヲンナは水の様に時々荒れ狂ふことがある。あらゆる明るさの太陽等の下にヲンナはげにも澄んだ水の様に流れを漂はせていたがげにも静かであり滑らかな表面は礫を食べたか食べなかつたか常に渦を持つてゐる剥げた純白色である。 カツパラハウトスルカラアタシノハウカラヤツチマツタワ。 猿の様に笑ふヲンナの顔には一夜の中にげにも美しくつやつやした岱赭色のチヨコレエトが無数に実つてしまつたからヲンナは遮二無二チヨコレエトを放射した。チヨコレエトは黒檀のサアベルを引摺りながら照明の合間合間に撃剣を試みても笑ふ。笑ふ。何物も皆笑ふ。笑ひが遂に飴の様にとろとろと粘つてチヨコレエトを食べてしまつて弾力剛気に富んだあらゆる標的は皆無用となり笑ひは粉々に砕かれても笑ふ。笑ふ。青く笑ふ、針の鉄橋の様に笑ふ。ヲンナは羅漢を孕んだのだと皆は知りヲンナも知る。羅漢は肥大してヲンナの子宮は雲母の様
Pagera 서평
이상 작가의 '광녀의 고백'은 광기 속에서 드러나는 여성의 내면을 파헤치는 강렬한 작품입니다. 일본어로 쓰여진 이 소설은 몽환적인 문체와 기괴한 상상력을 통해 여성의 불안과 욕망을 날카롭게 그려냅니다. 낯설고 파격적인 표현 속에서 숨겨진 인간의 본성을 발견하는 특별한 경험을 선사하며, 독자에게 깊은 인상을 남길 것입니다. 기존의 틀을 벗어난 독특한 문학 세계를 탐험하고 싶다면 이 책을 놓치지 마세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- ヲンナ×34
- 様×15
- する×13
- 笑×10
- ふる×9
- 一×8
- チヨコレエト×6
- ある×5
- こと×5
- 食べる×5
- げに×4
- れる×4
- ゐる×4
- 見る×4
- いる×3
- つて×3
- なる×3
- 中×3
- 持つ×3
- 皆×3
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.