Vol. 3June 2026
Cover of 若菜のうち
ENG

若菜のうち

泉鏡花 · Japanese

이즈미 쿄카의 『어린 봄나물 사이에서』는 춘분 지난 따스한 4월 초, 슈젠지 온천을 배경으로 펼쳐지는 한 부부의 한가로운 소요를 담고 있습니다.

Read in Korean

Shows only the Korean translation.

Read with original (Japanese ↔ Korean)

View original and translation side by side.

Read original (Japanese)

Read the source text without translation.

Request another language

Pagera Editor's Note

이즈미 쿄카의 『어린 봄나물 사이에서』는 춘분 지난 따스한 4월 초, 슈젠지 온천을 배경으로 펼쳐지는 한 부부의 한가로운 소요를 담고 있습니다. 봄나물을 찾아 나선 길에서 부부는 순진무구한 두 여자아이를 만나고, 이들과의 짧은 만남은 잊을 수 없는 추억으로 남습니다. 가을날 다시 슈젠지를 찾은 부부는 또 다른 두 여자아이와 마주치며, 이 만남은 봄날의 기억과 겹쳐지며 묘한 감동과 여운을 선사합니다. 자연 속에서 아이들과 교감하며 느끼는 부부의 따뜻한 시선과 쓸쓸함이 교차하는 작품입니다.

Frequently asked questions

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

Free to read

Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.

Sign up for free →