Original (Japanese)

熊さんは、砂浜の上にすわって、ぼんやりと海の方をながめていました。 「熊さん、なにか、あちらに見えるかい。」と、いっしょに遊んでいた子供がたずねると、 「ああ、あちらは、極楽なんだよ。いつもお天気で、あたたかで、花がさいて、鳥が鳴いているところだ。」といいました。 「どうして、そこへはゆけるの……。」と、子供は聞くと、 「ちょっとゆけないけれど、俺には、ありありと、その国が目に見えるので。」といいました。 子供たちは、熊さんのそばへ寄ってきました。そして、いっしょに砂浜の上にすわって、沖の景色をながめたのであります。 夕焼けのした、あちらの空には、美しい雲が、ちょうど、花びらの散ったように、漂っていました。そこで、冷たそうな波が、ただそれを洗っているようにみえるばかりでした。 「私には、なんにも見えない……。」と、子供はいいました。 「おまえたちが、俺みたいに、笛が上手になれば、極楽の景色が見えるようになるよ。いま、俺が笛を吹くと、あちらで、天人たちが、耳を傾けて聴いているのだ……。」 熊さんは、こういって、持ってきた笛を吹きました。笛の音色は、澄みわたって、晩方の海を、波の上を、ただ