北原白秋 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
お月さまいくつ 北原白秋 お月さまいくつ。 十三七つ。 まだ年や若いな。 あの子を産んで、 この子を産んで、 だアれに抱かしよ。 お万に抱かしよ。 お万は何処へ往た。 油買ひに茶買ひに。 油屋の縁で、 氷が張つて、 油一升こぼした。 その油どうした。 太郎どんの犬と 次郎どんの犬と、 みんな嘗めてしまつた。 その犬どうした。 太鼓に張つて、 あつちの方でもどんどんどん。 こつちの方でもどんどんどん。(東京) この「お月さまいくつ」の謡は、みなさんがよく御存じです。私たちも子供の時は、よく紅い円いお月様を拝みに出ては、いつも手拍子をうつては歌つたものでした。この童謡は国国で色色と歌ひくづされてゐます。然し、みんなあの紅い円いつやつやしたお月様を、若い綺麗な小母さまだと思つてゐます。まつたくさう思へますものね。 お月さんぽつち。 あなたはいくつ。 十三七つ。 そりやまだ若いに。 紅鉄漿つけて、 お嫁入りなされ。(伊勢) ののさまどつち。 いばらのかげで、 ねんねを抱いて、 花つんでござれ。(越後) あとさんいくつ。 十三一つ。 まだ年若いの。 今度京へ上つて、 藁の袴織つて着しよ。(紀伊)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
北原白秋
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.