第例

サラ・ポートロックは今はここにいるが、27年前〔１〕に近くの農園の使用人だったときに、牛痘に罹った。

1792年に、人痘にたいして安全であると彼女自身で現状から考えて、自分の子供たちの一人が偶然に人痘に罹ったさいにその子を看病したが、何の不快感も起きなかった。感染病室にいるあいだに人痘物質が両腕に刺さったが、前にあげた病例以上の何の症状も起きなかった。

〔１〕人痘試料を使った実験よりずっと以前に人痘に罹った幾つかの例を、私はわざと選んだ。これは身体に起きたこの変化（＊現在の言葉で免疫）が、年月によって影響されないことを示すためであった。（＊著者の考えるほど永続的なものではない）