Original (Japanese)

元飯田橋の丁子風呂の女殺しは、物馴れた役人、手先もたった一目で胸を悪くしました。これほど残酷で、これほど巧妙で、これほど凄い殺人は滅多にあるものではありません。 少し順序を立てて話しましょう。 滅法暑かった年のことです。八朔から急に涼しくなりましたが、それでも日中は汗ばむ日が多いくらい、町の銭湯なども昼湯の客などは滅多にありません。わけても女湯はガラ空きで未刻（午後二時）から申刻（四時）までに入る客というのは、大抵決った顔触れと言ってもいいくらいでした。 旗本のお妾のお才が出て、町内の金棒引――家主の佐兵衛の女房で、若くて少しは綺麗なのが自慢の――お六が入ったのはちょうど未刻半（午後三時）、番台に誰も居なかったので、 「ちょいと、今日は。誰も居ないのかえ、気楽ねえ」 そんな事を言いながら、着物を脱いで、少し乾いた流しを爪先歩きに石榴口から静かに入りました。 そこまでは無事でしたが、間もなく、 「あッ、た、大変ッ」 お六は鉄砲玉のように石榴口から飛出すと、流しに滑って物の見事に仰け反りました。 「どうなすったんです、御新造さん」 番台へ登ろうとしていた丁子風呂のお神さんと、釜前に居た三助