秋の日
萩原朔太郎 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
眼を惱む山雀の 愁を分けて、秋の日 乳母の里、梨寺に 稚日想をなやみぬ 花びら 地に落つる音 芥子ちるか 秋なるに はた山なるに いと淋しや 宵、また籠をいだいて 憂ひぬ、鳥の病に ああ疑ふ 死せざらんや、いかで さて風ふかば、いかで 聞かざらんや 豆の葉の鳴る日を 野面、雪に埋れし 木枯あらばいかに 淋しとて 泣くこころ、鳥にかあらまし 人なればとて、いはんや かばかりいたむ心ぞ、君 口籠る男を癖とみしも （昨日か） 思ふに涙はかくこそ流れん わりなや 秋風、肌に寒しとてや山雀 いといと切なる振に鳴くも なにかは 我は山住み 今の日笑顏の乳母を見て 知んぬ平和の愛着 目を病むも 老いたるも 人たるも鳥たるも （さはいへ） さびしからまし 日は照るに とこしなへ 籠を抱いて 夜すがら 鳥と愁へぬ。 あかつき 覺めにけり 菊の露 ●図書カード
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 日×5
- 鳥×4
- いと×3
- たる×3
- なる×3
- いかで×2
- ざら×2
- する×2
- 乳母×2
- 人×2
- 山×2
- 山雀×2
- 愁×2
- 淋しい×2
- 秋×2
- 籠×2
- あかつき×1
- あらまし×1
- いかに×1
- いだく×1
秋の日
萩原朔太郎
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 萩原朔太郎
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.