Original (Japanese)

情景（秋） 宮本百合子 秋の景色（十一月初旬） ○曇り日　日曜。ちっとも風がない。 ○すっかり黄色くなった梧桐の葉、 ○その落葉のひっかかっている槇の木の枝 ○きのうの雨でまだしめっぽく黒く見えている庭木の幹。 離れの方から　マンドリンとピアノの合奏がきこえて来る。 ◎ひどく雨が降っている。 ○遠くの方で、屋根越しに松の梢がまばらに大きく左右へはり出した枝を　ゆすっているのが雨中に見える。 ○柿の木がすっかり葉をおとし、いくつかの熟した実を盛に雨にうたれている。 ◎バスにのって戸塚の方へ出たら雨がザーザーふっている。バスの前方のガラスを流れている。 降りる頃には　またやんでしまっていた。 ◎芝居のかえり。初日で十二時になる（群盗。）アンキーとかいう喫茶。バーの女給。よたもん。 茶色の柔い皮のブラウズ。鼠色のスーとしたズボン。クラバットがわりのマッフラーを襟の間に入れてしまっている。やせぎすの浅黒い顔、きっちりとしてかりこんだ髪。つれの女の子、チェックのアンサンブル（赤、緑、黒的）黒いハンドバッグと手袋とをその男がもってやっている。このよた、ちっとも笑顔をせず。 「あっちへつけときました