George Silverman's Explanation
Charles Dickens · 영어
찰스 디킨스의 숨겨진 보석 같은 작품입니다. 고아로 자라 끊임없이 오해받고 고통받는 조지 실버먼의 시선으로 이야기가 전개되며, 인간의 외로움과 소통의 어려움이라는 묵직한 주제를 섬세하게 다룹니다. 디킨스 특유의 문체와 심리 묘사가 돋보이며, 조지의 고독한 내면을…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
찰스 디킨스의 숨겨진 보석 같은 작품입니다. 고아로 자라 끊임없이 오해받고 고통받는 조지 실버먼의 시선으로 이야기가 전개되며, 인간의 외로움과 소통의 어려움이라는 묵직한 주제를 섬세하게 다룹니다. 디킨스 특유의 문체와 심리 묘사가 돋보이며, 조지의 고독한 내면을 따라가다 보면 깊은 공감과 함께 인간 본성에 대한 성찰을 얻게 됩니다. 마지막 장을 덮을 때, 당신은 조지 실버먼을 오랫동안 기억하게 될 것입니다.
저자
Charles Dickens
찰스 디킨스는 1812년 영국에서 태어나 1870년 사망한 소설가입니다. 대표작으로는 《힘든 시절》, 《니콜라스 니클비》 등이 있으며, 산업 혁명 시대의 사회 문제와 인간의 심리를 사실적으로 묘사하여 사회 비판적 리얼리즘 문학 발전에 기여했습니다. 그의 작품은 오늘날까지도 널리 읽히며 영화, 드라마 등 다양한 형태로 각색되고 있습니다.
George Silverman's Explanation
Charles Dickens · 영어
찰스 디킨스의 숨겨진 보석 같은 작품입니다. 고아로 자라 끊임없이 오해받고 고통받는 조지 실버먼의 시선으로 이야기가 전개되며, 인간의 외로움과 소통의 어려움이라는 묵직한 주제를 섬세하게 다룹니다. 디킨스 특유의 문체와 심리 묘사가 돋보이며, 조지의 고독한 내면을…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
FIRST CHAPTER It happened in this wise— But, sitting with my pen in my hand looking at those words again, without descrying any hint in them of the words that should follow, it comes into my mind that they have an abrupt appearance. They may serve, however, if I let them remain, to suggest how very difficult I find it to begin to explain my explanation. An uncouth phrase: and yet I do not see my way to a better.
Pagera 서평
찰스 디킨스의 숨겨진 보석 같은 작품입니다. 고아로 자라 끊임없이 오해받고 고통받는 조지 실버먼의 시선으로 이야기가 전개되며, 인간의 외로움과 소통의 어려움이라는 묵직한 주제를 섬세하게 다룹니다. 디킨스 특유의 문체와 심리 묘사가 돋보이며, 조지의 고독한 내면을 따라가다 보면 깊은 공감과 함께 인간 본성에 대한 성찰을 얻게 됩니다. 마지막 장을 덮을 때, 당신은 조지 실버먼을 오랫동안 기억하게 될 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- words×2
- abrupt×1
- appearance×1
- begin×1
- better×1
- chapter×1
- comes×1
- descrying×1
- difficult×1
- explain×1
- explanation×1
- find×1
- follow×1
- hand×1
- happened×1
- hint×1
- however×1
- looking×1
- mind×1
- pen×1
저자
Charles Dickens
찰스 디킨스는 1812년 영국에서 태어나 1870년 사망한 소설가입니다. 대표작으로는 《힘든 시절》, 《니콜라스 니클비》 등이 있으며, 산업 혁명 시대의 사회 문제와 인간의 심리를 사실적으로 묘사하여 사회 비판적 리얼리즘 문학 발전에 기여했습니다. 그의 작품은 오늘날까지도 널리 읽히며 영화, 드라마 등 다양한 형태로 각색되고 있습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Charles Dickens
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.