空とぶトランク
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '하늘을 나는 가방'은 상상력과 모험으로 가득 찬 이야기입니다. 막대한 유산을 물려받았지만 탕진하며 살아가는 젊은이가 우연히 얻게 된 하늘을 나는 가방을 타고 공주를 만나 사랑에 빠지는 과정을 그리고 있습니다. 엉뚱하면서도 매력적인 설정과 안데르센 특유의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 '하늘을 나는 가방'은 상상력과 모험으로 가득 찬 이야기입니다. 막대한 유산을 물려받았지만 탕진하며 살아가는 젊은이가 우연히 얻게 된 하늘을 나는 가방을 타고 공주를 만나 사랑에 빠지는 과정을 그리고 있습니다. 엉뚱하면서도 매력적인 설정과 안데르센 특유의 따뜻한 시선이 돋보이며, 꿈과 사랑을 찾아 떠나는 여정은 독자에게 잊지 못할 감동과 즐거움을 선사합니다. 동심을 자극하는 환상적인 이야기 속에서 삶의 진정한 가치를 발견하게 될 것입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
空とぶトランク
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '하늘을 나는 가방'은 상상력과 모험으로 가득 찬 이야기입니다. 막대한 유산을 물려받았지만 탕진하며 살아가는 젊은이가 우연히 얻게 된 하늘을 나는 가방을 타고 공주를 만나 사랑에 빠지는 과정을 그리고 있습니다. 엉뚱하면서도 매력적인 설정과 안데르센 특유의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
むかしむかし、あるところに、ひとりの商人がいました。この人は、たいへんなお金持で、町の大通りをすっかりと、そのうえ小さな横町までも、銀貨でぎっしりと、しきつめることができるくらい、お金を持っていました。けれども、そんなことはしませんでした。もっとそれとはちがった、お金の使い方を知っていたのです。つまり、一シリング出せば、一ターレルもどってくる、というようなやり方です。この人は、そういうりこうな商人でした。――そのうちに、この人は死にました。 息子は、そのお金をみんな、もらいました。そして、毎日毎日、楽しくくらしていました。毎晩、仮装舞踏会へ出かけたり、お金の札でたこをこしらえたり、海へ行けば、石のかわりに、金貨で水切りをしてあそんだりしました。こんなふうでは、お金がいくらあったところで、すぐになくなってしまいます。ほんとにそのとおりで、どんどんなくなっていきました。しまいには、とうとう、四シリングだけになってしまいました。着るものといえば、スリッパが一足と、古い寝巻が一つあるだけです。 こうなると、友だちもだれひとり、相手にしてくれるものはありません。だって、これでは、大通りをいっしょ
Pagera 서평
안데르센의 '하늘을 나는 가방'은 상상력과 모험으로 가득 찬 이야기입니다. 막대한 유산을 물려받았지만 탕진하며 살아가는 젊은이가 우연히 얻게 된 하늘을 나는 가방을 타고 공주를 만나 사랑에 빠지는 과정을 그리고 있습니다. 엉뚱하면서도 매력적인 설정과 안데르센 특유의 따뜻한 시선이 돋보이며, 꿈과 사랑을 찾아 떠나는 여정은 독자에게 잊지 못할 감동과 즐거움을 선사합니다. 동심을 자극하는 환상적인 이야기 속에서 삶의 진정한 가치를 발견하게 될 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×53
- する×45
- こと×35
- たち×34
- 言う×34
- 息子×28
- なる×27
- ぼく×22
- ある×20
- お話×18
- よう×18
- お姫さま×17
- それ×17
- 中×17
- トランク×15
- くる×14
- マッチ×14
- みんな×13
- しまう×12
- 人×12
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.