異常ナ可逆反応
李箱 · 일본어
이상(李箱)의 일본어 소설 "異常ナ可逆反応"은 초현실적인 이미지와 난해한 문장으로 가득 찬 독특한 작품입니다. 원의 파괴, 현미경 아래의 인공과 자연, 그리고 발전 없는 분노와 같은 파편적인 묘사들은 독자에게 강렬한 인상을 남기며, 기존의 논리로는 설명할 수 없는…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이상(李箱)의 일본어 소설 "異常ナ可逆反応"은 초현실적인 이미지와 난해한 문장으로 가득 찬 독특한 작품입니다. 원의 파괴, 현미경 아래의 인공과 자연, 그리고 발전 없는 분노와 같은 파편적인 묘사들은 독자에게 강렬한 인상을 남기며, 기존의 논리로는 설명할 수 없는 세계로 이끌죠. 이 작품은 이성의 틀을 벗어나 무의식의 심연을 탐험하고자 하는 독자에게 새로운 경험을 선사할 것입니다. 언어와 이미지의 실험적인 조합은 독자에게 끊임없이 질문을 던지며, 예술의 경계를 허무는 듯한 인상을 줍니다.
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
異常ナ可逆反応
李箱 · 일본어
이상(李箱)의 일본어 소설 "異常ナ可逆反応"은 초현실적인 이미지와 난해한 문장으로 가득 찬 독특한 작품입니다. 원의 파괴, 현미경 아래의 인공과 자연, 그리고 발전 없는 분노와 같은 파편적인 묘사들은 독자에게 강렬한 인상을 남기며, 기존의 논리로는 설명할 수 없는…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
任意ノ半径ノ円（過去分詞ノ相場） 円内ノ一点ト円外ノ一点トヲ結ビ付ケタ直線 二種類ノ存在ノ時間的影響性 （ワレワレハコノコトニツイテムトンチヤクデアル） 直線ハ円ヲ殺害シタカ 顕微鏡 ソノ下ニ於テハ人工モ自然ト同ジク現象サレタ。 × 同ジ日ノ午後 勿論太陽ガ在ツテイナケレバナラナイ場所ニ在ツテイタバカリデナクソウシナケレバナラナイ歩調ヲ美化スルコトヲモシテイナカツタ。 発達シナイシ発展シナイシ コレハ憤怒デアル。 鉄柵ノ外ノ白大理石ノ建築物ガ雄壮ニ建ツテイタ 真々５″ノ角ばあノ羅列カラ 肉体ニ対スル処分法ヲせんちめんたりずむシタ。 目的ノナカツタ丈 冷静デアツタ 太陽ガ汗ニ濡レタ背ナカヲ照ラシタ時 影ハ背ナカノ前方ニアツタ 人ハ云ツタ 「あの便秘症患者の人はあの金持の家に食塩を貰ひに這入らうと希つてゐるのである」 ト ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １９３１・６・５ ●図書カード
Pagera 서평
이상(李箱)의 일본어 소설 "異常ナ可逆反応"은 초현실적인 이미지와 난해한 문장으로 가득 찬 독특한 작품입니다. 원의 파괴, 현미경 아래의 인공과 자연, 그리고 발전 없는 분노와 같은 파편적인 묘사들은 독자에게 강렬한 인상을 남기며, 기존의 논리로는 설명할 수 없는 세계로 이끌죠. 이 작품은 이성의 틀을 벗어나 무의식의 심연을 탐험하고자 하는 독자에게 새로운 경험을 선사할 것입니다. 언어와 이미지의 실험적인 조합은 독자에게 끊임없이 질문을 던지며, 예술의 경계를 허무는 듯한 인상을 줍니다.
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.