
石川三四郎 · 일본어
이시카와 산시로의 '농민 자치의 이론과 실제'는 소박하지만 깊이 있는 농민 자치에 대한 고찰을 담고 있습니다. 자치의 의미, 지배 제도의 불합리성, 그리고 토지와 인간의 관계를 탐구하며, 농민 자치가 결국 토착 생활에 뿌리내린 삶임을 역설합니다. 이론과 실제를 사회적,…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이시카와 산시로의 '농민 자치의 이론과 실제'는 소박하지만 깊이 있는 농민 자치에 대한 고찰을 담고 있습니다. 자치의 의미, 지배 제도의 불합리성, 그리고 토지와 인간의 관계를 탐구하며, 농민 자치가 결국 토착 생활에 뿌리내린 삶임을 역설합니다. 이론과 실제를 사회적, 개인적 방법으로 나누어 제시하며, 땅에 기반한 삶의 중요성을 깨닫게 합니다. 억압적인 사회 구조 속에서 자율적인 삶을 갈망하는 독자에게 깊은 영감을 선사할 것입니다.
저자
石川三四郎
이시카와 산시로는 1876년 일본에서 태어나 1944년에 사망한 사상가이자 작가입니다. 농촌 생활을 주제로 한 '반농생활자의 군에 들어갈 때까지', '감자에서 토마토까지' 등의 작품을 남겼으며, 사회 비판적 시각을 담은 '토민 생활', '사회적 분업론' 등의 저술 활동을 펼쳤습니다. 그의 작품은 농촌 공동체와 사회 문제에 대한 깊이 있는 성찰을 보여줍니다.
石川三四郎 · 일본어
이시카와 산시로의 '농민 자치의 이론과 실제'는 소박하지만 깊이 있는 농민 자치에 대한 고찰을 담고 있습니다. 자치의 의미, 지배 제도의 불합리성, 그리고 토지와 인간의 관계를 탐구하며, 농민 자치가 결국 토착 생활에 뿌리내린 삶임을 역설합니다. 이론과 실제를 사회적,…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
農民自治の理論と実際 石川三四郎 一 私の今から申し上げやうとすることは政談演説や労働運動の講演会といふ様なものではなくて、ごくじみな話であります。初に農民自治の理論を話して、次にその実際を話したいと思ひます。 理論としては第一に自治といふことの意義、第二に支配制度、政治制度の不条理なこと、第三に土地と人類との関係、即ち自治は結局は土着生活であること、土着のない自治制度はないこと、土民生活こそ農民自治の生活であることを述べたいと思つてをります。実際としてはこの理論の実行方法とそれへの歩みを述べるために、第一社会的方法、第二個人的方法に分けてお話いたします。 二 地上の全生物は自治してをります。単に動物だけではなく植物もみな自治生活を営んで居ります。 蟻は何万、何十万といふ程多数のものが自治協同の生活をしてをります。蟻の中には諸君も御存知のやうに戦争をするのもありますが、それでも自分たちの仲間の間では相互扶助的な美くしい生活をしてをります。春から夏へかけて一生懸命に働いて沢山の食糧を集め、冬越の用意をいたします。土の下に倉庫を造り、科学的方法で貯へて、必要に応じてそれを使ひます。お互の間
Pagera 서평
이시카와 산시로의 '농민 자치의 이론과 실제'는 소박하지만 깊이 있는 농민 자치에 대한 고찰을 담고 있습니다. 자치의 의미, 지배 제도의 불합리성, 그리고 토지와 인간의 관계를 탐구하며, 농민 자치가 결국 토착 생활에 뿌리내린 삶임을 역설합니다. 이론과 실제를 사회적, 개인적 방법으로 나누어 제시하며, 땅에 기반한 삶의 중요성을 깨닫게 합니다. 억압적인 사회 구조 속에서 자율적인 삶을 갈망하는 독자에게 깊은 영감을 선사할 것입니다.
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
저자
이시카와 산시로는 1876년 일본에서 태어나 1944년에 사망한 사상가이자 작가입니다. 농촌 생활을 주제로 한 '반농생활자의 군에 들어갈 때까지', '감자에서 토마토까지' 등의 작품을 남겼으며, 사회 비판적 시각을 담은 '토민 생활', '사회적 분업론' 등의 저술 활동을 펼쳤습니다. 그의 작품은 농촌 공동체와 사회 문제에 대한 깊이 있는 성찰을 보여줍니다.

번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.