文芸中毒
石川啄木 · 일본어
이시카와 다쿠보쿠의 『문예 중독』은 사회 비판과 자기 성찰이 날카롭게 교차하는 작품입니다. 자신의 경험과 감정을 솔직하게 드러내면서도, 시대의 모순과 위선을 예리하게 포착하여 독자에게 깊은 공감과 통찰을 선사합니다. 때로는 냉소적이고 때로는 유머러스한 문체는 독자를…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이시카와 다쿠보쿠의 『문예 중독』은 사회 비판과 자기 성찰이 날카롭게 교차하는 작품입니다. 자신의 경험과 감정을 솔직하게 드러내면서도, 시대의 모순과 위선을 예리하게 포착하여 독자에게 깊은 공감과 통찰을 선사합니다. 때로는 냉소적이고 때로는 유머러스한 문체는 독자를 사로잡으며, 문학에 대한 열정과 고뇌를 생생하게 전달합니다. 짧지만 강렬한 울림을 주는 이 작품은 문학의 의미를 되새기게 하고, 세상을 바라보는 새로운 시각을 제시할 것입니다.
저자
石川啄木
이시카와 다쿠보쿠(石川啄木, 1886-1912)는 일본의 시인이자 소설가, 평론가입니다. 짧은 생애 동안 '슬픔 장난감'(悲しき玩具) 등의 시집과 '구름은 천재이다'(雲は天才である) 등의 작품을 남겼으며, 단가 형식의 시에 자유로운 표현을 담아 일본 근대 시에 큰 영향을 미쳤습니다. 사회 비판적인 시각과 섬세한 감수성이 그의 작품의 특징입니다.
文芸中毒
石川啄木 · 일본어
이시카와 다쿠보쿠의 『문예 중독』은 사회 비판과 자기 성찰이 날카롭게 교차하는 작품입니다. 자신의 경험과 감정을 솔직하게 드러내면서도, 시대의 모순과 위선을 예리하게 포착하여 독자에게 깊은 공감과 통찰을 선사합니다. 때로는 냉소적이고 때로는 유머러스한 문체는 독자를…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
我が田に水を引くといふことがある。當人は至極眞面目なのだらうが、傍から見ると、隨分片腹痛い場合がある。氣の毒でもあり、笑止でもある。新聞の論説や政治家の談話などといふものは、毎日のやうにそれを繰返してゐる。然しそれらには恕してやつて可い理由がいくらもある。學者とか教育家とか謂はれる連中の沒分曉な我田引水論となると、私は其奴等の面を引叩いてやりたく思ふことが度々ある。 何時ぞやも、自分等の所謂先哲の遺訓なるものの内容が、どれだけ空虚になつてるかも稽へず「べからず」十五箇條を作つて天下の女學生を救はうと企てた殊勝な老人達があつた。私はその事を新聞で見て、取敢ず笑つた。笑ふより外に仕方が無かつたのだ。笑つて了つてから、斯ういふ人達が早く死んで了つたら、嘸さつぱりするだらうと思つた。彼等は、彼等の定めた道徳生活の形式に背反するやうな出來事を凡て墮落だと思つてゐる。そしてその墮落の原因を惡文藝の跳梁に歸してゐる。果然、在來の倫理思想の根本に恐るべき斧を下してゐるのが、彼等の學校で、其授業時數の大多數を擧げて教へてゐる科學教育そのものであることを知らなんだのである。斯ういふ連中は、恰度、喫煙者がニ
Pagera 서평
이시카와 다쿠보쿠의 『문예 중독』은 사회 비판과 자기 성찰이 날카롭게 교차하는 작품입니다. 자신의 경험과 감정을 솔직하게 드러내면서도, 시대의 모순과 위선을 예리하게 포착하여 독자에게 깊은 공감과 통찰을 선사합니다. 때로는 냉소적이고 때로는 유머러스한 문체는 독자를 사로잡으며, 문학에 대한 열정과 고뇌를 생생하게 전달합니다. 짧지만 강렬한 울림을 주는 이 작품은 문학의 의미를 되새기게 하고, 세상을 바라보는 새로운 시각을 제시할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- ゐる×7
- する×6
- ある×5
- つて×5
- 中毒×5
- 事×4
- 學×4
- 彼等×4
- 私×4
- いふ×3
- こと×3
- やう×3
- 來×3
- 倫理×3
- 文藝×3
- 斯×3
- 笑×3
- 者×3
- なる×2
- もの×2
저자
石川啄木
이시카와 다쿠보쿠(石川啄木, 1886-1912)는 일본의 시인이자 소설가, 평론가입니다. 짧은 생애 동안 '슬픔 장난감'(悲しき玩具) 등의 시집과 '구름은 천재이다'(雲は天才である) 등의 작품을 남겼으며, 단가 형식의 시에 자유로운 표현을 담아 일본 근대 시에 큰 영향을 미쳤습니다. 사회 비판적인 시각과 섬세한 감수성이 그의 작품의 특징입니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.