伊能忠敬
石原純 · 일본어
이노 타다타카는 일본 전역을 누비며 정확한 지도를 만들기 위해 평생을 바친 인물입니다. 석원순 작가는 소설 형식을 빌려 이노 타다타카의 열정과 집념, 그리고 그가 이룬 위대한 업적을 감동적으로 그려냅니다. 당시의 측량 기술과 사회상을 엿볼 수 있는 흥미로운 이야기이며,…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이노 타다타카는 일본 전역을 누비며 정확한 지도를 만들기 위해 평생을 바친 인물입니다. 석원순 작가는 소설 형식을 빌려 이노 타다타카의 열정과 집념, 그리고 그가 이룬 위대한 업적을 감동적으로 그려냅니다. 당시의 측량 기술과 사회상을 엿볼 수 있는 흥미로운 이야기이며, 불가능에 도전하는 인간의 의지를 보여주는 감동적인 작품입니다. 일본의 역사와 지리에 관심 있는 독자라면 꼭 읽어봐야 할 책입니다.
저자
石原純
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.
伊能忠敬
石原純 · 일본어
이노 타다타카는 일본 전역을 누비며 정확한 지도를 만들기 위해 평생을 바친 인물입니다. 석원순 작가는 소설 형식을 빌려 이노 타다타카의 열정과 집념, 그리고 그가 이룬 위대한 업적을 감동적으로 그려냅니다. 당시의 측량 기술과 사회상을 엿볼 수 있는 흥미로운 이야기이며,…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
どこの国でも、その国の全体の有様を知るのには、地図がつくられていなければなりませんが、正しい地図をつくるのには、すべての場処に出かけて行って土地の測量を正確に行わなければならないのは、言うまでもありません。ところが、我が国においてそのような正確な土地の測量は、昔は殆んど行われていなかったので、従って正しい地図もまるでなかったのでした。それと云うのも、このような測量をするのにはいろいろの精密な器械も必要でありましたし、また土地測量の基準として星の位置を正しく観測することも必要であったからです。そこで、このような仕事が、我が国では最初に誰によってなされたのかと云いますと、それはここにお話ししようとする伊能忠敬に依るのでありまして、しかもその測量は日本全国に及んでいるのですから、実に驚くべき事がらでもあるのです。それは今から百数十年も前のことでありますし、その時代にはどこへ旅をするのにも、すべて自分で足を運ばなくてはならなかったので、全国の地図を完成するのにも、二十年に近い歳月を費さなくてはならなかったのでした。そのようなことを思うと、この大きな仕事を自分一人でなし遂げた伊能忠敬の功績はまこ
Pagera 서평
이노 타다타카는 일본 전역을 누비며 정확한 지도를 만들기 위해 평생을 바친 인물입니다. 석원순 작가는 소설 형식을 빌려 이노 타다타카의 열정과 집념, 그리고 그가 이룬 위대한 업적을 감동적으로 그려냅니다. 당시의 측량 기술과 사회상을 엿볼 수 있는 흥미로운 이야기이며, 불가능에 도전하는 인간의 의지를 보여주는 감동적인 작품입니다. 일본의 역사와 지리에 관심 있는 독자라면 꼭 읽어봐야 할 책입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×10
- なる×9
- よう×7
- 測量×6
- いる×5
- れる×5
- 云う×5
- 地図×5
- こと×4
- それ×4
- 仕事×4
- 土地×4
- 必要×4
- 忠敬×4
- 時代×3
- 正しい×3
- 正確×3
- ある×2
- いろいろ×2
- お話し×2
저자
石原純
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 石原純
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.