원문 (일본어)

町はずれに、大きなえのきの木がありました。その下に、小さな床屋がありました。円顔の目のくるりとした男が、白い上着を被て、ただ一人控えていましたが、めったに客の入っているのを見ませんでした。なんとなく、みすぼらしく、それに狭苦しい感じがしたからでしょう。 勇ちゃんも、年ちゃんも、学校へゆくときはその前を通りました。 「怖い顔をした、おじさんだね。」と、小さい声で勇ちゃんがいいました。 「僕のゆく床屋はきれいだよ、鏡が五つもあるよ、ここは、一つしかないね。」と、年ちゃんが、いいました。 「僕、こんなとこは、いくら安くてもやだな。」 「もっと、きれいでなければね。」 「そうさ。」 二人は、学校から帰ると、原っぱでボールを投げて遊んでいました。 「いいかい、カーブを出すよ。」 「オーライ。」 そのうちに、ボールはころがって往来のそばの深いみぞの中に落ちました。 「困ったね。」と、二人が下を見ていっているところへ、 「どれ、拾えないかな。」といって、顔を出したのは、思いがけない白い上着を被た床屋の主人でした。 「待っていな、いま取ってやるから。」と、主人は、自分の家へ走っていって長いさおを持って