Original (Japanese)

今度こそ 片岡鉄兵 甲吉の野郎、斯う云うのだ。 「何しろ俺には年とったおふくろもあるし、女房もあるし、餓鬼もあるし――」 だからストライキには反対だと云うんだ。それから、あいつはそっと小声でつぶやく、 「若え奴らのオダテに乗れるかい」 スキャップにはスキャップの理窟があるもんだ。馘になったら困る。今の世の中に仕事を捜すだけでも大変なんだ。 「俺ア厭だよ、おふくろや女房や餓鬼を飢えさせるなア、ごめん蒙りてえのさ」 そこで俺は云ってやった。 「兄弟、お前の云うなア尤もだ。全くこの不景気じゃア、一ぺん失職したら飢死だ。が、それだから資本××家はそこを突け込んで来るんだ――だから、それだから俺らア弱味を見せちゃならねえんだ」 おふくろはお前えばかりにあるんじゃないよ――俺はそうも云ってやった。あらゆるプロレタリアに家族があるんだ。もしストライキの犠牲者として職場から追っぽり出されたら、困るのは誰だって同じことだ。それを恐れ××てたんじゃ、プロレタリアは永久に闘争××なしで居なくちゃならない。永久に闘争××しないのなら――畜生、資本××家に搾ら××れるだけ搾らせろとでも云うのか！ が、そういう風