원문 (일본어)

明神下の銭形の平次の家へ通ると、八五郎は開き直って年始のあいさつを申述べるのです。 「明けまして、お目出とうございます――。昨年中はいろいろ」 「待ってくれ、その口上はもう三度目だぜ、ごていねいには腹も立たないというが、お前の顔を見るたびごとに、一つずつ年を取りそうで、やり切れたものじゃない、頼むから世間なみのあいさつをしてくれ」 もっとも、三度目の年始に来た八五郎は、かなり酔っております。 「相すみません。悪気じゃなかったんで、余計ぶんの口上は、来年の年始に回しておいて下さいよ、何しろ、目出たいの目出たくないのって、今年の正月は別あつらいで――」 「正月に出来合いも別あつらいもあるものか」 「そうともいえませんよ、今年の正月は、滅茶滅茶な大当たりで、私はもう」 八五郎は長いあごをなでまわして、髷節でのの字を書くのです。 「大層なきげんじゃないか、新色でも出来たのか」 「そんなものは珍しかありませんよ。古い借金と新色はついて回るが、小判なんというものは、滅多なことじゃこちとらの身についてくれません」 「なんだと、お前はまさか、小判を手に入れたわけじゃあるまいな」 「ところが、確かに小判