五　アイヌわ鮭を食い和人わ舟お食う

はじめに述べた通り、アイヌわ魚のことお、「チえ」またわ「ちェ」と言う。そしてそれわ本来鮭のことであった。和人わこれお「チップ」などと訛る。学者の中にさえ、そぉ書く人がある。例えば「カバチップ」（姫鱒）だとか、「タンネチップ」（鰻）だとか。

「チ」chip と言えばアイヌ語では舟のことである。いかにアイヌでも舟だけは食わなかった！　舟を喰ったり砂利お喰ったりしたのわ、資本主義はなやかなりし頃の日本人である。

〈『続随筆北海道』札幌青磁社　昭和22年12月〉

●図書カード