凡例

「」：斜字体や大文字の強調は、「」でくくった。

［］：原注・脚注は、［］でくくって本文に入れた。

（）：訳者の補足を、（）でくくって挿入した。

付録は、指示されている挿入個所の本文に入れた。巻末の付録には、それ以外を訳出した。