５．地下に没したおばけ

ばけもの婆が，幼児の魂を盗んで，背に負い，自分の村へ，帰って行った．

ヤイレスプは，それを取り戻そうとして模様のついた鳥，彫刻した鳥に身を変じて，飛んで行った．

それを見て，幼児がこう言った．

これ，ばけもの婆

小矢を作っておくれ

小弓を作っておくれ

模様ある鳥

彫刻した鳥を

射るのだから――

すると，ばけもの婆が，こう言った．

これ，こども，

おれの村へ

行き着いたら

小矢を作ってやろう

小弓を作ってやろう

そしたら

模様ある鳥

彫刻した鳥を

射て取るがいい

幼児は，頭を左右に振って泣き，手足をばたばたさせて泣いた．

泣くんじゃないよ

泣くんじゃないよ

ばけもの婆は，子守歌を歌ったけれども，幼児は，手足をばたばたさせて泣き，頭を左右に振って泣いた．頭を左右に振って泣き，手足をばたばたさせて泣いた．

ばけもの婆は，もてあまして，とうとう，針のように尖った細長い小刀（13）を取り出して，小矢を作り，小弓を作り，幼児に与えた．

幼児は，大喜びで，模様ある鳥，彫刻した鳥を，射ようとして，追っかけた．

ヤイレスプは，ばけもの婆の，背負っている幼児に，今にも射落されそうにしながら，追っかけさせた．

ばけもの婆は，あわてて，身をふりふり，追っかけているうちに，ばけものというものは，夜に強く，昼に弱いものだから（14），だんだん体が地中にめりこんで行き，腰まで地中に没した．

ヤイレスプは，見て見ぬふりをしながら，模様ある鳥，彫刻した鳥になって幼児に追わせているうちに，ばけもの婆は，頭のてっぺんまで，すっぽりと地中に没してしまった（15）．

ヤイレスプは，大よろこびで，幼児の魂を捕えて連れて帰り，死者の体の中にそれを入れて蘇生させた．