許されない移轍と許された移轍との境界は微妙

とはいえ，許されない移轍と，許された移轍との境界が，いわば紙一重（Tuchfhlung）のきわどさであるということは，ただいま挙げた最後の例の aus freiem Willen und Entschlu でもわかります．これは「主語関係」のあいまいさの問題ですが，同様のことが「述語句」においては充分許される傾向があります．（拙著：『改訂新ドイツ語文法教程』376：述語句と，その外郭をなす基礎文との関係について）．また，性数格の合わせ方における不規則は，大部分が移轍の現象で，そのどのあたりまでを許された範囲と見るかということは，たいていの場合異論百出といったまことにむつかしい問題です．