Master and Man
Leo Tolstoy · English
톨스토이의 단편 소설 "Master and Man"은 인간의 이기심과 이타심, 그리고 삶의 진정한 가치에 대해 깊이 성찰하게 만드는 작품입니다.
Shows only the Indonesian translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
톨스토이의 단편 소설 "Master and Man"은 인간의 이기심과 이타심, 그리고 삶의 진정한 가치에 대해 깊이 성찰하게 만드는 작품입니다. 눈보라 속에서 길을 잃은 주인과 하인의 대비되는 행동을 통해, 물질적인 성공보다 중요한 인간애의 의미를 강렬하게 보여줍니다. 혹독한 겨울 풍경 속에서 펼쳐지는 두 인물의 드라마는 독자에게 깊은 감동과 함께 삶의 본질에 대한 질문을 던져줍니다. 인간의 내면을 탐구하는 톨스토이의 뛰어난 통찰력이 돋보이는 작품입니다.
Master and Man
Leo Tolstoy · English
톨스토이의 단편 소설 "Master and Man"은 인간의 이기심과 이타심, 그리고 삶의 진정한 가치에 대해 깊이 성찰하게 만드는 작품입니다.
First paragraph preview
Original (English)
I It happened in the ‘seventies in winter, on the day after St. Nicholas’s Day. There was a fete in the parish and the innkeeper, Vasili Andreevich Brekhunov, a Second Guild merchant, being a church elder had to go to church, and had also to entertain his relatives and friends at home. But when the last of them had gone he at once began to prepare to drive over to see a neighbouring proprietor about a grove which he had been bargai
Indonesian translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
톨스토이의 단편 소설 "Master and Man"은 인간의 이기심과 이타심, 그리고 삶의 진정한 가치에 대해 깊이 성찰하게 만드는 작품입니다. 눈보라 속에서 길을 잃은 주인과 하인의 대비되는 행동을 통해, 물질적인 성공보다 중요한 인간애의 의미를 강렬하게 보여줍니다. 혹독한 겨울 풍경 속에서 펼쳐지는 두 인물의 드라마는 독자에게 깊은 감동과 함께 삶의 본질에 대한 질문을 던져줍니다. 인간의 내면을 탐구하는 톨스토이의 뛰어난 통찰력이 돋보이는 작품입니다.
Translation status
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.