
石原純 · 일본어
石原純의 "社会事情と科学的精神"은 혼란스러운 시대 속에서 과학적 정신의 중요성을 역설하는 작품입니다. 격변하는 사회 속에서 사상의 혼란과 획일화를 경계하며, 이성적인 판단과 비판적 사고의 필요성을 강조합니다. 불안정한 시대에 우리가 어떻게 중심을 잡고 나아가야 할지…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
石原純의 "社会事情と科学的精神"은 혼란스러운 시대 속에서 과학적 정신의 중요성을 역설하는 작품입니다. 격변하는 사회 속에서 사상의 혼란과 획일화를 경계하며, 이성적인 판단과 비판적 사고의 필요성을 강조합니다. 불안정한 시대에 우리가 어떻게 중심을 잡고 나아가야 할지 깊이 생각하게 만드는 매력적인 소설입니다. 과학적 사고방식을 통해 사회 현상을 분석하고 미래를 통찰하고자 하는 독자에게 추천합니다.
저자
石原純
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.
石原純 · 일본어
石原純의 "社会事情と科学的精神"은 혼란스러운 시대 속에서 과학적 정신의 중요성을 역설하는 작품입니다. 격변하는 사회 속에서 사상의 혼란과 획일화를 경계하며, 이성적인 판단과 비판적 사고의 필요성을 강조합니다. 불안정한 시대에 우리가 어떻게 중심을 잡고 나아가야 할지…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
近時において世界はあらゆる混乱に陥り、すべての国家は険悪な難路を歩みつつあること周知のごとくである。我々の周囲においても思想の錯雑紛糾せること今日のごときは未だかつて見ないといってよいほどであり、したがってすべての人々がこれに多大な関心をもたないわけにゆかない有様になっている。しかも最も恐るべきことには、我々を取り囲むところの全雰囲気がいつかしら一定の偏向を示そうとするかのごとくに見えるのである。我々は正常な雰囲気の状態においてこそ、安らかに生命を保続することができるのであるのに、これがいちじるしく常態を外れるにあたって、そこに多くの憂慮すべき事情の現われることを虞れねばならないであろう。あまりに多く酸素の欠乏せる大気のなかに、我々は窒息を覚えねばならなかったであろうし、もしまた反対に、酸素の過剰に出遇うならば、各人はいたずらに昂奮して無意味な乱舞に陥るかも知れない。だが、すでに非常時の声が我々の国内に漲って以来、この国土における雰囲気はどんな変化を示しつつあるのか。とくにいわゆる五・一五事件や二・二六事件のごとき悲痛なる体験を経来って、そこには明らかにファシズム的色彩が漸次濃厚に達し
Pagera 서평
石原純의 "社会事情と科学的精神"은 혼란스러운 시대 속에서 과학적 정신의 중요성을 역설하는 작품입니다. 격변하는 사회 속에서 사상의 혼란과 획일화를 경계하며, 이성적인 판단과 비판적 사고의 필요성을 강조합니다. 불안정한 시대에 우리가 어떻게 중심을 잡고 나아가야 할지 깊이 생각하게 만드는 매력적인 소설입니다. 과학적 사고방식을 통해 사회 현상을 분석하고 미래를 통찰하고자 하는 독자에게 추천합니다.
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
저자
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.

번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.