The Adventure of the Cardboard Box
Arthur Conan Doyle · English
Cerita detektif Sherlock Holmes karya Sir Arthur Conan Doyle, terbit pertama di The Strand Magazine pada Januari 1893.
Shows only the Indonesian translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
Cerita detektif Sherlock Holmes karya Sir Arthur Conan Doyle, terbit pertama di The Strand Magazine pada Januari 1893. Pada hari yang panas di bulan Agustus, Holmes dan Watson menerima undangan dari Inspektur Lestrade ke pinggiran kota Croydon — seorang perawan tua bernama Nona Susan Cushing menerima paket misterius berisi sebuah kotak kardus, di dalamnya dua telinga manusia yang baru saja terpotong. Holmes mengungkap rangkaian peristiwa yang membawa pembaca ke pelabuhan Liverpool, kapal uap May Day, dan akhirnya ke kabut tebal di lepas pantai New Brighton — sebuah lingkaran kekejaman, cemburu, dan kehancuran yang membuat Holmes sendiri merenung pada akhir cerita: 'Apa makna semua ini, Watson? Tujuan apa yang dilayani lingkaran kesengsaraan dan kekerasan ini?'
The Adventure of the Cardboard Box
Arthur Conan Doyle · English
Cerita detektif Sherlock Holmes karya Sir Arthur Conan Doyle, terbit pertama di The Strand Magazine pada Januari 1893.
First paragraph preview
Original (English)
The Adventure of the Cardboard Box By Sir Arthur Conan Doyle In choosing a few typical cases which illustrate the remarkable mental qualities of my friend, Sherlock Holmes, I have endeavoured, as far as possible, to select those which presented the minimum of sensationalism, while offering a fair field for his talents. It is, however, unfortunately impossible entirely to separate the sensational from the criminal, and a chronicler is left in the dilemma that he
Indonesian translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
Cerita detektif Sherlock Holmes karya Sir Arthur Conan Doyle, terbit pertama di The Strand Magazine pada Januari 1893. Pada hari yang panas di bulan Agustus, Holmes dan Watson menerima undangan dari Inspektur Lestrade ke pinggiran kota Croydon — seorang perawan tua bernama Nona Susan Cushing menerima paket misterius berisi sebuah kotak kardus, di dalamnya dua telinga manusia yang baru saja terpotong. Holmes mengungkap rangkaian peristiwa yang membawa pembaca ke pelabuhan Liverpool, kapal uap May Day, dan akhirnya ke kabut tebal di lepas pantai New Brighton — sebuah lingkaran kekejaman, cemburu, dan kehancuran yang membuat Holmes sendiri merenung pada akhir cerita: 'Apa makna semua ini, Watson? Tujuan apa yang dilayani lingkaran kesengsaraan dan kekerasan ini?'
Translation status
You May Also Like
Same Author · Arthur Conan Doyle
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.