Original (Japanese)

ある日、麹町高級アパートの明智探偵事務所へ、ひとりのりっぱな紳士がたずねてきました。それは東京の港区にすんでいる神山正夫という実業家で、たくさんの会社の重役をしている人でした。その神山さんが、明智探偵としたしい友だちの実業家の紹介状をもって、たずねてきたのです。 明智は、神山さんを応接室にとおして、どういうご用かと聞きますと、神山さんは、心配そうな顔で、 「じつは、明智さん。わたしは怪人四十面相に、脅迫されているのです。」 と、恐ろしいことをいうのでした。 「エッ、怪人四十面相？　そいつのもとの名は怪人二十面相ですね。しかし、そいつは、三月ばかりまえに、『宇宙怪人』の事件で、わたしがとらえて、いまは、刑務所にはいっているはずですが……。」 明智探偵は、いぶかしそうにいいました。 「ところが、やつは、とっくに牢やぶりをしていたのです。」 「それはおかしい。あいつが牢やぶりをすれば、すぐにわたしの耳にはいるはずです。また、新聞にものるはずです。わたしは、まったく、そういうことを聞いておりません。」 「いや、それが、いまさっき、わかったのです。わたしは、この事件を警察にしらせました。警察でも