Original (Japanese)

金魚鉢にいれてあるすいれんが、かわいらしい黄色な花を開きました。どこから飛んできたか小さなはちがみつを吸っています。勇ちゃんは日当たりに出て、花と水の上に映った雲影をじっとながめながら、 「木田くんは、どうしたろうな。」と、思いました。 二人は、同じ組でいっしょにデッドボールをやれば、まりほうりをして遊んだものです。木田は、小さくなったズボンをはいていたもので、うずくまるとおしりが割れて、さるのおしりのように見えたのも目にうつってきました。 ある日のこと雑誌を貸してやると、 「ふなをあげるから遊びにこない？」と、木田はいいました。 勇ちゃんは、ふながほしかったから、急にゆきたくなりました。 「どうしたの、君が釣ってきたのかい。」とたずねました。木田は、棒切れで砂の上に字をかきながら、 「ああ、お父さんと川へいって釣ってきたんだ。こんど、君もいっしょにゆかない？」と、いきいきとした顔を上げたのであります。 「いつか、つれていっておくれよ。君のお父さん、釣るのはうまい？」 「なにうまいもんか、いつも僕のほうがたくさん釣るのさ。ふなをあげるから、遊びにこない。」と、木田はすすめたのでした。