久保田万太郎
久保田万太郎 · Japanese
No translation yet. Request one to move it up the queue.
久保田万太郎 · Japanese
Full text
Original (Japanese)
――まど子さん、何年になつたの、今度?……
と、ぼくは、たま/\逢つたKさんの、上のはうのお嬢さんに、何んの気なしに訊いた。
――来年、卒業です。
と、まど子さんは、ニッコリ、口もとをほころばした。
――えッ、来年、卒業?……
ぼくは、おもはず大きな声をだして、
――ほんと、まど子さん?……
と、改めて、まど子さんの顔をみた。
――えゝ。
まど子さんは、もう一度、ニッコリした。
――へえ、それァ……
ぼくは、おもはず今度は、溜息を……自分だけにわかる溜息をついた。……のは、嘗て、まど子さんの慶応義塾の大学の入学試験をうけるときの心配と、そして、首尾よく合格したときの喜びの幾分とを、まど子さん、及び、まど子さんのお母ァさんとゝもにわけ合つたぼくだからである。……お父さんのKさんは、ちやうど、そのとき、フランスへ行つてゐた。……そして、それが、そのまど子さんの返事を聞くまで、ついまだ、昨日の出来事のやうにしか、ぼくには思へなかつたのである……
――驚いたなァ、それァ……
いつ、そんな……いゝえ、いつの間に、そんな、三年も五年もの年月がすぎたのだらう?……その間で、一たい、ぼくは、何をしたといふのだらう?……すくなくとも、一人のお嬢さんが大学に入り、やがてもう、来年は卒業するといふその間で……
ぼくは、いまさらのやうに、ぼくをめぐつて去つた年月のかげを追ひ、身のまはりをみまはした。
□
東京にでゝゐて、七八日ぶりで鎌倉に帰ると、下河原の雅楽多堂といふ、文字どほりのガラクタばかり並べた古道具屋が、いつの間にか、八百屋になつてゐた。
――はて?
と、ぼくは、わが目を疑つた。……しかし、みれば、その八百屋の店で働いてゐるのは、いつもの、よれ/\の古洋服を無精ッたらしく着た、もとの、矢つ張、雅楽多堂の老主人だつた。
すれば、雅楽多堂が転業したので、代の替つたのでないことはあきらかだ。
しかし、古道具屋と八百屋……
判じものだ、どうしたつて、これ。……
下河原には、もう一けん、同じやうな店がある。雅楽多堂よりはあたらしくできた……といふことは、ぼくが鎌倉に住むやうになつてからできた店だが、雅楽多堂とはちがつて、このはうは上物屋だつた。一二度、買物をしたのが縁で、顔なじみになり、ときには、必要がなくつても、ぼくは、その店のまへに立つた。……すなはち、ぼくは、そこに寄つて、道具屋、化して、八百屋になつたわけを聞いてみた。
――家の方たちが、いやになつたんださうです、道具屋が……
と、年のわかいその店の主人のこたへは、しごく簡単だつた。
――しかし、いやになつたからつて、右からひだり、道具屋なんてものが、すぐに?……
――止められるか、と被仰るんですか?……
――と思ふけれど、われ/\にすると。……手もちのものを処分するだけだつて、君……
――そんなことは、あなた。……トラックに積んで、市場にさへもつて行けば、何んにも苦労は入りません。……市場で、適当に、処理してくれます。
――なるほど、さういふ手があれば……
――ですから、逆に、はじめようと思つたら、金とトラックをもつて市場にさへ行けば、明日からでもすぐ開業できます。……道具屋なんてものは、ですから、思ひやうによつちやァ、こんなわけのない稼業はないんで……
――八百屋はどうだらう?
――八百屋ですか?……このはうは知りませんが、これだつて、中へ入つてみたら、存外、わけなくできるんぢやアないでせうか?……何分、値段のきまつてるものを売るんですから。……そこへ行くと、道具屋のはうは……
ぼくは、主人のすゝめてくれた、店頭の、売りものゝ大きな椅子に腰を下ろし、さうした話をしつゝ、みるともなしに往来のはうをみた。曇つて、底冷えのする二月の末の、たま/\人通りの絶えた、白く、しんとした道のまん中に、素足にサンダルを穿いた、パン/\としか思へない洋服の女が二人、何かヒソヒソ、話をして立つてゐた。
――鎌倉ッてところ、こんなにも寂しいところだつたのか?
ヒョイと、ぼくは、さう思つた。……途端に、血の退くやうに、すべての希望の身うちから消えるのを感じた。
□
――今日、東京のお宿をおたづねしましたら、こちらだといふことで……
と、たま/\東京から来た客はいつた。
――えゝ、昨日、帰りました。
と、ぼくはこたへた。
――今度は、当分、こちらで?……
――いゝえ、明日、また、出ます。
――それは、また。……それぢやァ、せッかく、お帰りになつても……
――さうなので。……何んのために帰つて来るのか、自分でも分りません。……しかし、夜、十一時十五分の終電車に乗つて帰り、あくる朝、すぐ、また、九時まへの電車に乗つて、十時までに新橋に下りたりする諸君のことを思つたら、ぜいたくはいへません。……寝に帰るばかりのわが家けふの月、にしちやァ、鎌倉ッてところは、何んとしても東京から遠すぎます。
――しかし、どのみち、馴れておしまひになれば……
――ところが、馴れません。……不思議な位、馴れません。……といふことは、いつになつても、何年たつても、鎌倉、東京間の距離はちッとも短縮されません。……短縮されるどころか、年とゝもに、その逆になつて来るやうな気さへするので……
――それは、なぜで?……
――それだけ、こッちの健康も衰へて来たんでせうね、とる年で……
――何年におなりになります、こちらへおうつりになつて?……
――ちやうど、十年になります。
――十年?……
――一むかしです。……終戦の年の十一月ですから、こッちへ来たの……
――なるほど、それだと……
――東京から帰つて、停車場に下りても自動車はおろか、リンタクさへなかつたんです、その時分。……いやでも、この材木座まで、あるくより外に方法がなかつたんです。……仕方がない、あるきました、真つ暗な道を、二十分かけて……勿論、十時……といひたいが、じつは、九時すぎたら、人通りはなくなり、起きてゐる家なんぞ、一けんもありません。……何も、これはしかし、鎌倉にかぎつたことではなく、そのころは、銀座でもさうでしたが……
――わたくしも、一度、新橋演舞場のところの橋の上で、三人づれのアメリカの酔ッぱらひに追ッかけられ、“シェーム、オン、ユウ”と怒鳴りながら、逃げました、逃げました……
――鎌倉にはクロンボのわるい奴が出没しましてね。……だから、ぼくは、万一にそなへて、右のかくしに、ナイフに附いてゐるキリを握りづめでした。……そして、大きな声でウタを……うたふんぢやなくて、呶鳴りつゞけてあるいた。……いまは八幡まへにゐる漫画のSさんが、まだ、材木座にゐた時分で、帰る方角が同じだつたんで、しば/\一しよに合唱しながらあるいたことをおぼえてゐます。
――何を合唱なすつたので?……
――“青葉しげれる”です。……知ってますか、あの歌?……
――知つております。……“青葉しげれる桜井の、里のわたりの夕まぐれ……木の下蔭に駒とめて、世の行末を、つく/″\と”……、子供の時分、上の兄のうたふのを聞いておぼえました。
――ぼくは、好きでしてね、むかし、あの歌が。……ぼくの小学校の二三年時分に流行つたんですが、ぼくは、いまでも、あの歌をしまひまで知つてゐる。……“ともに、み送り、み返りて、わかれを惜しむをりからに、またもふりくるさみだれの、なかに一こゑ、ほとゝぎす……”といふんですが……
――兄は、そこまではうたひませんでした。
――いゝえ、だれも知りません、こゝまでは。……しかし、一寸さきもわからない真つ暗な道を、この歌をうたつてあるいてゐると、しまひには胸が一ぱいになつて、だん/\声が小さくなつた。……いまにして思へば、それこそ“世の行末”だつたんですね。……“世の行末”が案じられたんですね、いはず語らずに……
――じッさい、あの時分は、このさき自分がどうなるのか、まるッきり見当がつきませんでした。……そのくせ、われ人ともに、わりに平気で、カストリを飲んで酔ッぱらつてゐたといふことは、度胸がよかつたのか、バカだつたのか?……
――両方ですよ。
――両方?……左様ですか、なるほど……
――だから、鎌倉でも、たッた一人、靴みがきがでゝゐたゞけの若宮大路に、そのうち、だん/\、闇市はできる、リンタクはできる、パン/\宿はできる。……さうなると、ぼくも、歌をわすれたカナリヤになつて、自然“青葉しげれる”と縁が切れた……のを、あるとき、“あなた、ちッとも、このごろ、あれをうたひませんね”と、ある人からひやかされました。……で、さういはれて、ぼくは、はッと思つた。……さういはれるまで、うッかりしていたんです、ぼくは……
――どなたです、そのある人といふのは?……
――やッぱり漫画のYさんです。……
□
四五日、また、東京の宿屋ですごして、ある晩、終電車よりずッと早い、九時十五分といふのに乗つた。あたまが重く、何か、気もちがさッぱりしなかつたからである。
電車に乗るなり、ぼくは、腐つたやうに眠つた。
鎌倉に着くと、いつふりだしたのか、雨がビショ/\ふつてゐた。そればかりでなく停電だつた。
――めづらしいナ、こんなあんたんとした光景は……
と自分にいひつゝ、ぼくは、駅まへの、“リンドウ”の扉を押した。……“リンドウ”といふのは、鎌倉ペンクラブの会員たちを定連にもつ喫茶店である。
どのテーブルにも、蝋燭の火が瞬いてゐた。
ぼくはそこから電話をかけた。……わが家へではない、わが家のそばのF医院へ……
電話口にでた声は、奥さんだつた。
――風邪だらうと思ひます。……大したことはないと思ひますが、一寸、これから、お寄りしますが……
と、ぼくはいつた。
――じつは、宅も、いま、少々熱がありまして、休んでをりますんでございますが……
と、奥さんはいつた。
――お風邪ですか?
――と思ひますんでございますが、……
――御診察ねがへなくつても、お薬だけでも頂戴に、いま、すぐ、うかゞひますから……
F医院の院長のF博士は、満洲帰りのもと軍医で、六七年まへ、材木座に開業したのだが、二三人、むづかしい病人を直したので、たちまち“名医”だといふことになつた。そして、近所でも、おどろくほど繁昌した。ぼくとは、学校の関係で……Fさんも、ずッと、慶応義塾だつた……医者対患者の附合以上の附合をもつた。……つまり、幾分、飲み仲間でゞもあつたわけである。
十分ほどのあと、ぼくは、F医院の門のまへで自動車を下りた。大きな水たまりが門のまへにひろがつてゐた。こゝも停電で、蝋燭の火がたよりだつた。
ぼくは玄関に立つたまゝ、奥さんからうけとつた検温器を腋の下にはさんだ。
八度すこしの熱があつた。
――宅は、九度越してをります。
と、奥さんはいつた。
雨の音が、蝋燭の火の瞬きにかよつた。
□
Fさんは、それから十日ほどして、この世を去つた。
何といふ、あッけなさ。……と思ったのは、ぼくが知らなかつたので、Fさんは、それまでに、幾たびも喀血してゐたのだつた。
しかも、その胸のやまひは、患者から感染したものだつた。
□
ぼくは、このごろ、世の行末ならぬ身の行末についてのみ考へてゐる。……なぜだらう?……庭の、まッさかりの連翹の黄が、春の漸くふかいことをつたへてゐるのは……
●図書カード
久保田万太郎
Translation status
WaitingLog in to request a translation.
Other books by this author
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.