Original (English)

The warm, mellow September sunshine was streaming over the irregular roofs and twisted chimneys of the little town of Chagmouth, and was glinting on the water in the harbour, and sending gleaming, straggling, silver lines over the deep reflections of the shipping moored by the side of the jetty. The rising tide, lapping slowly and gently in from the ocean, was floating the boats beached on the shingle, and was gradually driving back the crowd of barefooted children who had ventured out in search