Original (Japanese)

一 昔はお武家が大小を帯（さ）してお歩きなすったものですが、廃刀以来幾星霜を経たる今日に至って、お虫干の時か何かに、刀箪笥から長い刀（やつ）を取出（とりいだ）して、これを兵児帯（へこおび）へ帯して見るが、何（ど）うも腰の骨が痛くッて堪らぬ、昔は能（よ）くこれを帯して歩けたものだと、御自分で駭（おどろ）くと仰しゃった方がありましたが、成程是は左様でござりましょう。なれども昔のお武家は御気象が至って堅い、孔子や孟子の口真似をいたして、頻（しきり）に理窟を並べて居（お）るという、斯（こ）ういう堅人（かたじん）が妹に見込まれて、大事な一人娘を預かった。お宅は下根岸（しもねぎし）もズッと末の方で極（ご）く閑静な処、屋敷の周囲（まわり）は矮（ひく）い生垣になって居まして、其の外は田甫（たんぼ）、其の向（むこう）に道灌山（どうかんやま）が見える。折しも弥生（やよい）の桜時、庭前（にわさき）の桜花（おうか）は一円に咲揃い、そよ／＼春風の吹く毎（たび）に、一二輪ずつチラリ／＼と散（ちっ）て居（お）る処は得も云われざる風情。一ト間の裡（うち）には預けられたお嬢さん、心に想う人があって旦暮（あけくれ）忘れる