Original (Japanese)

私は瀬戸内海に臨んだ広島市猿楽町に生れた。丁度練兵場の入口になつてゐる町なのであるが、其所は兵隊の入る小さな飲食店、酒屋、餅屋、饅頭屋、それから兵隊の帽子や軍用雑貨を売る小さな店、さういふ店の前へ以て来て、幾通りとなく靴直しの群が列んで靴直しをやつてゐるやうな所である。 私の家は昔からさういつたなかにあつた。母は私の八つの時死んだ。それが長病ひをした後であつたので、家産も次第に傾いて来るといふ始末で、遂には自分の住つてゐた母屋の方を貸家にしてしまつて、家の者は裏の離れみたいな所に移つた。家の者といつても、私とそれから小さな弟、目の見えない祖母と、父と、女中とである。私は十九で中学を卒業したが、それまで其家で育つた。少年時代の私は人なみ勝れて悪戯者だつた。何でも十三四歳の時だつたと思ふ。何か気に入らぬことがあつて私は部下の子供をぽか／＼と殴つた。すると一人の兵隊が来て私を足腰の立たぬほど殴り返した。で、それからといふものそのかたき打ちがしたさに私は将来陸軍の士官にならうと思ひつめた。そして中学の一年頃まではその積りであつたが、其後父が電灯会社に入つて支配人をしてゐた関係からして、今度は電