Original (Japanese)

一室 田山録弥 「行きますか？」 片語の日本語でかう李が言ふと、 Ｈは、 「何うします？」と言つて私の方を見た。 「ちよつと見るだけ見たいんだが、さういふわけには行きませんか」 「それは行きますとも……」 「買つて見るなどといふ興味は無論ないんですから――」 「好う御座んす……」 Ｈはブロオクンな支那語で何か頻りに李に話した。李も手真似をして頻りに何か言つてゐたが、やがてそれが飲み込めたといふやうにして点頭いて見せた。 自動車は私達をのせて動き出した。それは露天市場を見物に行つた帰途であつた。狭い小崗子の通りの方へと私達は向つて行つた。 「支那の妓は何うも日本人には向きませんな……」 これはＴだ。 「そんなことはありますまい。廉くつて、親切で、一度はまり込むと、生涯忘れられないといふぢやありませんか？」 「さういふ人もあるかも知れませんけれども、何うも汚なくつていやだね。不愉快だね。Ｈ君は何うだえ？」 「僕もイヤだね？」 「しかし、それは始めの中だけでせう。深くなれば、同じことでせう。色恋は汚ないものぢやないですか？　また汚ない方が好いつていふぢやないですか？」 「変態性慾の方ならさう