Original (Japanese)

六月、湖に油を流して、太陽は照り返り、 煙突は、貪慾に膨れあがり、 山の中腹までのさばった工場の煙に、 青葉は、私達の顔色のように蒼ざめた。 幾万の釜が蒸しかえす熱気のなかで、 何と立ちの悪い繭だろう、 糸屑ばかりが指にからみついて、 今月も稼ぎ高と罰金とが棒引きだ、 女王の「素質改善」は「罰金制度」を作ることだった、 養成工女は毎月国へ手紙を書かされた、 「監督さんは親切だし、仕事は楽だし―― 近い中に、旅行に連れて行って呉れるそうです。」 ほおずき程の電燈のかげで、首を長くして、 送金を待っているお母さんは、これを何と読むだろう―― 肺を病んで、家へ帰った人達は、 再び工場へ帰っては来なかった、一月も経てば、 萎びた「私達の父親」が娘の行李を纒めにやって来た。 女学生のような洋装がして見たい娘達は 人絹の靴下で公園の奥へ連れて行かれた 十銭の「金指環」を握って乾燥場の中から出て来る女達、 搾られて、搾られて、踏ん附けられて死んで行く私達、 冬は、凍りつく寒気と、熱湯で傷瘻を患い、 もとでの指が動かなくなった―― 夏は、釜の中にのめり込む、疲労と、ねむさだ、 監督は、機械の間を怒鳴り