Original (Japanese)

五月雨がしよぼ／＼と降りつゞいて、うすら寒い日の夕方、三郎さんは、学校からかへつて、庭向きの室でおさらひをしてゐますと、物置の方で、 「三郎や、ちよいと来てごらん。」といふお母さんの声がしました。障子をあけて見ますと、庭さきの物置小屋の軒下に、白手拭を姉さんかぶりにしたお母さんの姿が見えました。足もとに何か居ると見えて、お母さんは俯し目にして立つて居られます。 「お母さん、何？」と云ひますと、お母さんは三郎さんの方を一寸見て、黙つて手招きされました。 三郎さんは台所の方へまはつて、足駄をはいて、雨のしよぼ／＼降つてゐる中を、お母さんの傍へ走つて行きました。そこには、軒下の藁の散らばつたところに、一匹の小猫が雨にしつぽり濡れて、ぶるぶるふるへてゐるのでした。 「あツ、小さな猫。どこの猫だらうね、お母さん。」 「大方、棄て猫だらうよ。」 「棄て猫つて？」 「人が棄てたのよ。猫はたくさん子を生むから、それをみんな飼つておくわけにいかないからね。」 三郎さんとお母さんと話してゐる声が聞えたのかどうか、小猫は哀れつぽい声で、ニヤオ／＼と啼き出しました。 「お母さん、家の猫にしたらよくない。」 「