Original (Japanese)

「妾のところにも、Ｆさんを遊びに連れてお出でな。」 さうしないことが自分に対して無礼だ、友達甲斐がない――といふ意味を含めて、照子は、傲慢を衒ひ、高飛車に云ひ放つた。Ｆ――を照子のところへ、連れて行くも連れて行かないも、あつたものではなかつたのだ、私にして見れば――。だが私は、自分の小賢しき「邪推」を、遊戯と心得てゐた頃だつた。愚昧な心の動きを、狡猾な昆虫に譬へて、木の葉にかくれ、陽を見ず、夜陰に乗じて、滑稽な笛を吹く――詩を、作つて悲し気な苦笑を洩らしてゐた頃だつた。 「…………」 で私は、意地悪さうに返事もしないで、にやにやと笑つてゐた。照子が、そんなことさへ云はなければ、此方からそれを申し出たに違ひなかつたのだ。 「毎日何をしてゐるの？」 「どうも忙しくつてね……。何しろＦは珍らしい客だからね……」と、私は惰性で心にもないことを呟いて、恬然としてゐた。 「よく、純ちやんに相手が出来るわね？」 「そりやア、もう……」 私は、どういふわけか照子の前に出ると、ほんとのことを云はなかつた。お座なりではなかつた。寧ろ、苦しい遊戯だつた。 「照ちやんから遊びに来たら好いぢやないか、僕はＦとな