An Essay on the Principle of Population 02: Book Two
人口論 02 第二篇 近代ヨオロッパ諸国における人口に対する妨げについて
マルサストマス・ロバート · Japanese
The second book of Malthus's treatise surveys checks on population across modern European states, from Norway's marriage laws to Russia's serfdom,…
No translation yet. Request one to move it up the queue.
Pagera Editor's Note
The second book of Malthus's treatise surveys checks on population across modern European states, from Norway's marriage laws to Russia's serfdom, weighing how custom, religion, and policy shape births and deaths.
An Essay on the Principle of Population 02: Book Two
人口論 02 第二篇 近代ヨオロッパ諸国における人口に対する妨げについて
マルサストマス・ロバート · Japanese
The second book of Malthus's treatise surveys checks on population across modern European states, from Norway's marriage laws to Russia's serfdom,…
First paragraph preview
Original (Japanese)
第一章 ノルウェイにおける人口に対する妨げについて 現代ヨオロッパ諸国を概観するに当って、吾々の研究の助けとなるものは、出生、死亡、及び結婚の記録簿であるが、それは完全で正確ならば、一般に行われている人口に対する妨げが積極的妨げであるか予防的妨げであるかを、ある程度正確に、吾々に指示するものである。たいていのヨオロッパ諸国民の習慣は、もちろん、彼らの境遇が近似しているために、おおむね似ており、従って彼らの右の記録簿も時に同一の結果を示すものと期待してよい。しかしながら、この時折りの一致に余りに頼りすぎたために、政治算数家は、概言して、あらゆる国には不変的死亡秩序がある、と想像するの誤謬に、陥ったのである。しかし事実はこれと反対に、この秩序にはありとあらゆる差別があるのであり、すなわち同一国内でも場所を異にすれば大いに異り、またある限度内では、人間の力で変化せしめ得る事情に依存するものなることが、わかるのである。 ノルウェイは、前世紀のほとんど全期に亙って、不思議に戦争による人口の減少を免れた。気候は驚くべきほどに伝染病を受けつけず、そして平年には、死亡率は、記録簿が正確だと認められるヨ
Pagera Editor's Note
The second book of Malthus's treatise surveys checks on population across modern European states, from Norway's marriage laws to Russia's serfdom, weighing how custom, religion, and policy shape births and deaths.
Translation status
WaitingLog in to request a translation.
You May Also Like
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.