Original (Japanese)

猿 猿 宮本百合子 人　　物 ヨハネス　　　（十八歳） エッダ　　　　（十六歳） エッダの母親　（四十歳前後） 場　　所 デンマークの片田舎 時 或る秋 幕開く 第一　エッダの家の中 下手に、大きな鉄の蝶番（ちょうつがい）の付いた木の大扉、開け放してあり、傍の壁の三段の棚の上には、上部に大小の皿、下段には、鑵、硝子瓶その他、料理用の小道具が置いてある。 直ぐ前が、石塊で囲んだ炉、鋸歯のような自在鍵から、円い煮物鍋が下っている。 椅子、薪木入等。 上手には、頑丈な、手彫模様のついた木製の長卓子、腰掛、櫃（チェスト）等置かれている。 正面の素朴な硝子窓から、透明な黄昏（トワイ）の光（ライト）が部屋に入り、横顔を浮上らせながら、エッダ、白い後までまわる大前掛けをし、くるりと髪を包む頭巾をかぶって、糸車を廻している。母親、チロチロと小さい焔の見える炉辺で、縫物をする。暫く沈黙。―― やがて、 エッダ　阿母さん！ 母親　何だい？（縫物の手を動かしたまま） エッダ　ヨハンがおそいね。……どうしたんだろう。 母親　――あの子のことだから、また、野っ原に仰向いて、雲でも見ながら、腹の空（す）くのを忘れ