A Lucky Day
운수 좋은 날
현진건 · 한국어
1924년 6월 『개벽』에 발표된 현진건의 단편소설. 1920년대 식민기 서울 인력거꾼 김첨지의 일진 좋은 하루 — 종일 손님이 끊이지 않고 큰돈을 벌지만, 집에 돌아가니 종일 그를 기다리던 아내가 죽어 있다. 한국 사실주의 단편의 정수, 「설렁탕을 사다놓았는데 왜…
영어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
1924년 6월 『개벽』에 발표된 현진건의 단편소설. 1920년대 식민기 서울 인력거꾼 김첨지의 일진 좋은 하루 — 종일 손님이 끊이지 않고 큰돈을 벌지만, 집에 돌아가니 종일 그를 기다리던 아내가 죽어 있다. 한국 사실주의 단편의 정수, 「설렁탕을 사다놓았는데 왜 먹지를 못하니」 결구는 한국 문학사 가장 유명한 결구 중 하나.
A Lucky Day
운수 좋은 날
현진건 · 한국어
1924년 6월 『개벽』에 발표된 현진건의 단편소설. 1920년대 식민기 서울 인력거꾼 김첨지의 일진 좋은 하루 — 종일 손님이 끊이지 않고 큰돈을 벌지만, 집에 돌아가니 종일 그를 기다리던 아내가 죽어 있다. 한국 사실주의 단편의 정수, 「설렁탕을 사다놓았는데 왜…
첫 문단 미리보기
원문 (한국어)
새침하게 흐린 품이 눈이 올 듯하더니 눈은 아니 오고 얼다가 만 비가 추적추적 내리었다.
영어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
1924년 6월 『개벽』에 발표된 현진건의 단편소설. 1920년대 식민기 서울 인력거꾼 김첨지의 일진 좋은 하루 — 종일 손님이 끊이지 않고 큰돈을 벌지만, 집에 돌아가니 종일 그를 기다리던 아내가 죽어 있다. 한국 사실주의 단편의 정수, 「설렁탕을 사다놓았는데 왜 먹지를 못하니」 결구는 한국 문학사 가장 유명한 결구 중 하나.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 첨지×48
- 하고×25
- 소리×19
- 듯이×17
- 오늘×12
- 얼굴×10
- 오라질×10
- 인력거×10
- 자기×10
- 정거장×10
- 하였다×10
- 라고×9
- 치삼×8
- 다리×7
- 사람×7
- 설렁탕×7
- 마음×6
- 손님×6
- 않았다×6
- 있었다×6
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.