佐藤春夫氏の事
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 바라본 사토 하루오는 한 마디로 '시인'입니다. 그의 작품은 시적인 아름다움으로 가득 차 있으며, 그 안에 담긴 도덕적 풍자와 철학적 은유조차 시정(詩情)으로 채색되어 있습니다. 시를 갈망하는 독자라면, 사토 하루오의 작품 세계에 흠뻑 빠져들…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 바라본 사토 하루오는 한 마디로 '시인'입니다. 그의 작품은 시적인 아름다움으로 가득 차 있으며, 그 안에 담긴 도덕적 풍자와 철학적 은유조차 시정(詩情)으로 채색되어 있습니다. 시를 갈망하는 독자라면, 사토 하루오의 작품 세계에 흠뻑 빠져들 수밖에 없을 것입니다. 그의 시적인 감수성이 빚어낸 다채로운 이야기를 통해, 독자는 새로운 차원의 감동과 깨달음을 얻게 될 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
佐藤春夫氏の事
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 바라본 사토 하루오는 한 마디로 '시인'입니다. 그의 작품은 시적인 아름다움으로 가득 차 있으며, 그 안에 담긴 도덕적 풍자와 철학적 은유조차 시정(詩情)으로 채색되어 있습니다. 시를 갈망하는 독자라면, 사토 하루오의 작품 세계에 흠뻑 빠져들…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
佐藤春夫氏の事 芥川龍之介 一、佐藤春夫は詩人なり、何よりも先に詩人なり。或は誰よりも先にと云えるかも知れず。 二、されば作品の特色もその詩的なる点にあり。詩を求めずして佐藤の作品を読むものは、猶南瓜を食わんとして蒟蒻を買うが如し。到底満足を得るの機会あるべからず。既に満足を得ず、而して後その南瓜ならざるを云々するは愚も亦甚し。去って天竺の外に南瓜を求むるに若かず。 三、佐藤の作品中、道徳を諷するものなきにあらず、哲学を寓するもの亦なきにあらざれど、その思想を彩るものは常に一脈の詩情なり。故に佐藤はその詩情を満足せしむる限り、乃木大将を崇拝する事を辞せざると同時に、大石内蔵助を撲殺するも顧る所にあらず。佐藤の一身、詩仏と詩魔とを併せ蔵すと云うも可なり。 四、佐藤の詩情は最も世に云う世紀末の詩情に近きが如し。繊婉にしてよく幽渺たる趣を兼ぬ。「田園の憂欝」の如き、「お絹とその兄弟」の如き、皆然らざるはあらず。これを称して当代の珍と云う、敢て首肯せざるものは皆偏に南瓜を愛するの徒か。
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 바라본 사토 하루오는 한 마디로 '시인'입니다. 그의 작품은 시적인 아름다움으로 가득 차 있으며, 그 안에 담긴 도덕적 풍자와 철학적 은유조차 시정(詩情)으로 채색되어 있습니다. 시를 갈망하는 독자라면, 사토 하루오의 작품 세계에 흠뻑 빠져들 수밖에 없을 것입니다. 그의 시적인 감수성이 빚어낸 다채로운 이야기를 통해, 독자는 새로운 차원의 감동과 깨달음을 얻게 될 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×9
- 佐藤×7
- ある×5
- もの×5
- 南瓜×4
- 詩情×4
- 云う×3
- 作品×3
- 満足×3
- 詩×3
- ない×2
- なる×2
- 事×2
- 亦×2
- 先×2
- 如く×2
- 得る×2
- 春夫×2
- 皆×2
- 詩人×2
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.