森先生
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선으로 그려진 '모리 선생님'은 한여름 밤, 젊은 학생이던 작가가 모리 선생님과 나눈 특별한 순간을 담고 있습니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선으로 그려진 '모리 선생님'은 한여름 밤, 젊은 학생이던 작가가 모리 선생님과 나눈 특별한 순간을 담고 있습니다. 프랑스 소설과 중국 희곡에 대한 대화 속에서 인간적인 면모를 발견하며 느끼는 친밀감은 독자에게 잔잔한 감동을 선사합니다. 영웅 숭배에 빠져 있던 젊은 작가의 눈에 비친 활기찬 모리 선생님의 모습은, 짧지만 강렬한 인상을 남기며 독자를 작품 속으로 끌어들입니다. 문학적 향수와 인간적인 교감이 어우러진 이 작품은 아쿠타가와 류노스케의 따뜻한 시선을 경험하게 해줄 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
森先生
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선으로 그려진 '모리 선생님'은 한여름 밤, 젊은 학생이던 작가가 모리 선생님과 나눈 특별한 순간을 담고 있습니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
森先生 芥川龍之介 或夏の夜、まだ文科大学の学生なりしが、友人山宮允君と、観潮楼へ参りし事あり。森先生は白きシャツに白き兵士の袴をつけられしと記憶す。膝の上に小さき令息をのせられつつ、仏蘭西の小説、支那の戯曲の話などせられたり。話の中、西廂記と琵琶記とを間違え居られし為、先生も時には間違わるる事あるを知り、反って親しみを増せし事あり。部屋は根津界隈を見晴らす二階、永井荷風氏の日和下駄に書かれたると同じ部屋にあらずやと思う。その頃の先生は面の色日に焼け、如何にも軍人らしき心地したれど、謹厳などと云う堅苦しさは覚えず。英雄崇拝の念に充ち満ちたる我等には、快活なる先生とのみ思われたり。 又夏目先生の御葬式の時、青山斎場の門前の天幕に、受附を勤めし事ありしが、霜降の外套に中折帽をかぶりし人、わが前へ名刺をさし出したり。その人の顔の立派なる事、神彩ありとも云うべきか、滅多に世の中にある顔ならず。名刺を見れば森林太郎とあり。おや、先生だったかと思いし時は、もう斎場へ入られし後なりき。その時先生を見誤りしは、当時先生の面の色黒からざりし為なるべし。当時先生は陸軍を退かれ、役所通いも止められしかば、日
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선으로 그려진 '모리 선생님'은 한여름 밤, 젊은 학생이던 작가가 모리 선생님과 나눈 특별한 순간을 담고 있습니다. 프랑스 소설과 중국 희곡에 대한 대화 속에서 인간적인 면모를 발견하며 느끼는 친밀감은 독자에게 잔잔한 감동을 선사합니다. 영웅 숭배에 빠져 있던 젊은 작가의 눈에 비친 활기찬 모리 선생님의 모습은, 짧지만 강렬한 인상을 남기며 독자를 작품 속으로 끌어들입니다. 문학적 향수와 인간적인 교감이 어우러진 이 작품은 아쿠타가와 류노스케의 따뜻한 시선을 경험하게 해줄 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.