雪
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '눈'은 겨울날의 풍경과 기억을 섬세하게 직조해낸 단편 소설입니다. 중앙선 기차 창밖으로 보이는 설산의 풍경에서 시작된 이야기는 과거 친구의 아틀리에에서 마주쳤던 기묘한 아름다움을 지닌 모델에 대한 회상으로 이어집니다. 작가는 눈처럼 차갑고 덧없는…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '눈'은 겨울날의 풍경과 기억을 섬세하게 직조해낸 단편 소설입니다. 중앙선 기차 창밖으로 보이는 설산의 풍경에서 시작된 이야기는 과거 친구의 아틀리에에서 마주쳤던 기묘한 아름다움을 지닌 모델에 대한 회상으로 이어집니다. 작가는 눈처럼 차갑고 덧없는 아름다움 속에서 인간의 내면을 탐구하며 독자에게 깊은 인상을 남깁니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 특유의 간결하고 세련된 문체로 빛을 발합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
雪
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '눈'은 겨울날의 풍경과 기억을 섬세하게 직조해낸 단편 소설입니다. 중앙선 기차 창밖으로 보이는 설산의 풍경에서 시작된 이야기는 과거 친구의 아틀리에에서 마주쳤던 기묘한 아름다움을 지닌 모델에 대한 회상으로 이어집니다. 작가는 눈처럼 차갑고 덧없는…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
雪 芥川龍之介 或冬曇りの午後、わたしは中央線の汽車の窓に一列の山脈を眺めてゐた。山脈は勿論まつ白だつた。が、それは雪と言ふよりも山脈の皮膚に近い色をしてゐた。わたしはかう言ふ山脈を見ながら、ふと或小事件を思ひ出した。―― もう四五年以前になつた、やはり或冬曇りの午後、わたしは或友だちのアトリエに、――見すぼらしい鋳もののストオヴの前に彼やそのモデルと話してゐた。アトリエには彼自身の油画の外に何も装飾になるものはなかつた。巻煙草を啣へた断髪のモデルも、――彼女は成程混血児じみた一種の美しさを具へてゐた。しかしどう言ふ量見か、天然自然に生えた睫毛を一本残らず抜きとつてゐた。…… 話はいつかその頃の寒気の厳しさに移つてゐた。彼は如何に庭の土の季節を感ずるかと言ふことを話した。就中如何に庭の土の冬を感ずるかと言ふことを話した。 「つまり土も生きてゐると言ふ感じだね。」 彼はパイプに煙草をつめつめ、我々の顔を眺めまはした。わたしは何とも返事をしずにのない珈琲を啜つてゐた。けれどもそれは断髪のモデルに何か感銘を与へたらしかつた。彼女は赤いを擡げ、彼女の吐いた煙の輪にぢつと目を注いでゐた。それから
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '눈'은 겨울날의 풍경과 기억을 섬세하게 직조해낸 단편 소설입니다. 중앙선 기차 창밖으로 보이는 설산의 풍경에서 시작된 이야기는 과거 친구의 아틀리에에서 마주쳤던 기묘한 아름다움을 지닌 모델에 대한 회상으로 이어집니다. 작가는 눈처럼 차갑고 덧없는 아름다움 속에서 인간의 내면을 탐구하며 독자에게 깊은 인상을 남깁니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 특유의 간결하고 세련된 문체로 빛을 발합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.