横須賀小景
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '요코스카 소경'은 짧지만 강렬한 인상을 남기는 단편 소설집입니다. 요코스카라는 항구 도시를 배경으로 펼쳐지는 다채로운 인간 군상과 풍경을 통해 삶의 단면을 예리하게 포착합니다. 찰나의 순간 속에서 느껴지는 불안, 고독, 그리고 희미한 희망을…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '요코스카 소경'은 짧지만 강렬한 인상을 남기는 단편 소설집입니다. 요코스카라는 항구 도시를 배경으로 펼쳐지는 다채로운 인간 군상과 풍경을 통해 삶의 단면을 예리하게 포착합니다. 찰나의 순간 속에서 느껴지는 불안, 고독, 그리고 희미한 희망을 섬세한 문체로 그려내어 독자에게 깊은 여운을 선사합니다. 짧은 호흡 속에 담긴 깊은 울림을 경험하고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
横須賀小景
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '요코스카 소경'은 짧지만 강렬한 인상을 남기는 단편 소설집입니다. 요코스카라는 항구 도시를 배경으로 펼쳐지는 다채로운 인간 군상과 풍경을 통해 삶의 단면을 예리하게 포착합니다. 찰나의 순간 속에서 느껴지는 불안, 고독, 그리고 희미한 희망을…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
横須賀小景 芥川龍之介 カフエ 僕は或カフエの隅に半熟の卵を食べてゐた。するとぼんやりした人が一人、僕のテエブルに腰をおろした。僕は驚いてその人をながめた。その人は妙にどろりとした、薄い生海苔の洋服を着てゐた。 虹 僕はいつも煤の降る工廠の裏を歩いてゐた。どんより曇つた工廠の空には虹が一すぢ消えかかつてゐた。僕は踵を擡げるやうにし、ちよつとその虹へ鼻をやつて見た。すると――かすかに石油の匂がした。 五分間写真 僕は或晩春の午後、或若い海軍中尉と五分間写真を映しに行つた。写真はすぐに出来上つた。しかし印画に映つたのは大きいといふ羅馬数字だつた。 小さい泥 僕は或十二三のお嬢さんの後ろを歩いて行つた。お嬢さんは空色のフロツクの下に裸の脚を露してゐた。その又脚には小さい泥がたつた一つかすかに乾いてゐた。 僕はこのお嬢さんの脚の上の泥を眺めて行つた。すると泥はいつの間にかアメリカ大陸に変つてゐた。山脈や湖や鉄道も一々はつきり盛り上つてゐた。 僕はおやと思つてお嬢さんを探した。が、お嬢さんは見えなかつた。僕の前には横須賀軍港がひろがり、唯一面に三角の波が立つたり倒れたりしてゐるだけだつた。 ――
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '요코스카 소경'은 짧지만 강렬한 인상을 남기는 단편 소설집입니다. 요코스카라는 항구 도시를 배경으로 펼쳐지는 다채로운 인간 군상과 풍경을 통해 삶의 단면을 예리하게 포착합니다. 찰나의 순간 속에서 느껴지는 불안, 고독, 그리고 희미한 희망을 섬세한 문체로 그려내어 독자에게 깊은 여운을 선사합니다. 짧은 호흡 속에 담긴 깊은 울림을 경험하고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.