
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 '사유 농장에서 공산 농단으로'는 이상적인 공동체 건설을 꿈꾸며 농장 개방이라는 파격적인 선택을 한 작가의 고뇌와 이상을 담고 있습니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아리시마 다케오의 '사유 농장에서 공산 농단으로'는 이상적인 공동체 건설을 꿈꾸며 농장 개방이라는 파격적인 선택을 한 작가의 고뇌와 이상을 담고 있습니다. 사유 재산과 공동 생산이라는 첨예한 갈등 속에서 인간의 본성과 사회의 모순을 날카롭게 파헤치며, 이상과 현실 사이의 괴리를 섬세하게 그려냅니다. 이상 사회를 향한 뜨거운 열망과 좌절, 그리고 그 속에서 피어나는 인간애를 통해 깊은 감동과 묵직한 질문을 던지는 작품입니다. 이상주의적인 시도와 그 결과를 통해 독자들에게 이상과 현실, 그리고 인간의 가치에 대해 다시 한번 생각하게 만드는 매력적인 소설입니다.
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 '사유 농장에서 공산 농단으로'는 이상적인 공동체 건설을 꿈꾸며 농장 개방이라는 파격적인 선택을 한 작가의 고뇌와 이상을 담고 있습니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
私有農場から共産農団へ 有島武郎 A 北海道農場開放に就ての御意見を伺ひたいのですが。殊に、開放されるまでの動機やその方法、今後の処置などに就いてですな。 B 承知しました。 A 少し横道に這入るやうですが、この頃は切りに邸宅開放だとか、農場開放だとか、それも本統の意味での開放でなく、所謂美名に隠れて巨利を貪つてゐるやうな、開放の仕方が流行つてゐるやうですが、いゝ気なものですな。 B 全くですな。土地からの利益が上らなくなつたり、持て余して手放したり、それも単に手放すといふなら兎も角、美名に隠れて利益を得る開放の仕方などは不可ませんね。最近では横須賀侯などが農場を開放されると聞きますが、あれなどは実に怪しからんと思ひますね。農場の小作人に年賦か何かで土地を買はして、それでも未だ不可いからといふので、政府から補助を受けることになつてゐると聞きますが、これなんかは全く何うにかしなければ不可ませんね。 A 実際です。彼等が営利会社か何かと結びついて、社会奉仕などといゝ顔をして利益を得ようといふんですから、第一性根が悪いと思ひます。――ところで…… B ところで、よく分りました。私の場合は、勿
Pagera 서평
아리시마 다케오의 '사유 농장에서 공산 농단으로'는 이상적인 공동체 건설을 꿈꾸며 농장 개방이라는 파격적인 선택을 한 작가의 고뇌와 이상을 담고 있습니다. 사유 재산과 공동 생산이라는 첨예한 갈등 속에서 인간의 본성과 사회의 모순을 날카롭게 파헤치며, 이상과 현실 사이의 괴리를 섬세하게 그려냅니다. 이상 사회를 향한 뜨거운 열망과 좌절, 그리고 그 속에서 피어나는 인간애를 통해 깊은 감동과 묵직한 질문을 던지는 작품입니다. 이상주의적인 시도와 그 결과를 통해 독자들에게 이상과 현실, 그리고 인간의 가치에 대해 다시 한번 생각하게 만드는 매력적인 소설입니다.
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
저자
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.

번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.