Gambara
Honoré de Balzac · 영어
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
By Honore de Balzac Translated by Clara Bell and James Waring DEDICATION To Monsieur le Marquis de Belloy It was sitting by the fire, in a mysterious and magnificent retreat,—now a thing of the past but surviving in our memory, —whence our eyes commanded a view of Paris from the heights of Belleville to those of Belleville, from Montmartre to the triumphal Arc de l’Etoile, that one morning, refreshed by tea, amid the myriad
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- belleville×2
- caesar×2
- gambara×2
- pen×2
- yourself×2
- addendum×1
- amid×1
- angels×1
- arc×1
- balzac×1
- believing×1
- bell×1
- belloy×1
- bewildered×1
- casket×1
- celestial×1
- clara×1
- clothed×1
- commanded×1
- country×1
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Honoré de Balzac
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.