一　自稱判者

足柄山へとて、天野長川をつれて、新橋より汽車にのりけるが、何十度となく通過せる路なれば、送る水、迎ふる山、最早めづらしくも無し。地圖をひろげて見入りけるに、長川も同じく地圖をひろぐ。その地圖の裏面に細字にて書きならべたるを、何かと手に取りて見れば、足柄山に關する古歌をかき集めたる也。試みに歌合にして見むとて、嗚呼がましくも、自稱判者となる。

右　勝大江廣房

行末も跡もさながら埋もれて

雲をぞわくる足柄の山

左加藤千蔭

旅人の朝ゆく駒のひづめより

雲たちのぼる足柄の山

左は、さまで旅行の趣味を解せざる人が細工したる歌也。駒の蹄をもち出して、却つて匠氣を見る。右は自然にして大也。幽寂の趣、掬すべし。讀み去つて、おのづから雲中にあるの心地す。

右藤原行朝

富士の根を山より上に顧みて

今こえかゝる足柄の山

左　勝祝部成茂

足柄の山路の月に峯越えて

明くれば袖に霜ぞのこれる

右は、東海道中數日相親みし富士に別れて、足柄峠を下らむとする情景、げにさもあるべけれど、左の、霜に明月の名殘をとゞめたるが、すが／＼しく感ぜらるゝ也。

右　勝卜部兼直

しぐれつる雲を外山にわけすてて

雪に越えゆく足柄の關

左前中納言爲相女

足柄の山のあらしの跡とめて

花の雪ふむ竹の下道

花を踏むも、雪を踏むも、風情にさばかりの優劣はなけれど、嵐のあとをさぐるよりは、時雨の雲をわけつる方が、細工の痕なくて、自然の詩趣を得たり。

右後鳥羽院

葉をしげみ洩る隙もなし秋の夜の

月おぼろなる足柄の山

左　勝法印慶運

足柄の山たちかくす霧の上に

ひとりはれたる富士の白雪

秋月のおぼろに、文字の面白味を寓せるつもりなるべけれど、さばかりの詩趣はあらず。われは、霧の上に霽れたる富士の白雪を眺めむ。

右　持藤原光俊

秋までは富士の高根に見し雪を

わけてぞ越ゆる足柄の關

左從二位頼重

旅衣しぐれてとまる夕暮に

なほ雲こゆる足柄の山

いづれも、小細工と小理窟とよりこねあげたる駄作也。似たりよつたりの愚作也。なほ十數首ありたれど、さまではとて、地圖を長川に返しぬ。