원문 (일본어)

「蚤とりましょう。猫の蚤とり！」 黒の紋付きの着流しに、長目の両刀を落として差し、編笠をかむった浪人らしい武士が、明暦三年七月の夕を、浅草の裏町を歩きながら、家々の間でそう呼んだ。 お払い納め、すたすた坊主、太平記よみ獣の躾け師――しがない商売もかずかずあるが、猫にたかっている蚤を取って、鳥目をいただいて生活という、この「猫の蚤とり」業など、中でもしがないものであろう。 町人百姓でもあろうことか、両刀さした武士の身分で、この賤業にたずさわるとは、よくよくの事情があるからであろう。 「蚤とりましょう、猫の蚤とり！」 蚤とり武士は歩いて行く。 と、一軒の格子づくりの、しもた家らしい家の奥から、 「もし蚤とりさん、取っていただきましょう」 と、老けた女の呼ぶ声が聞こえた。 「へい、お有難う存じます」 と、何んとこの武士の気さくなことか、板についた大道の香具師の調子で、そう云いながら格子戸をあけた。 乳母らしい老女が烏猫を抱いて、三畳の取次ぎに坐ってる。その背後にこの家の娘でもあろう、十八、九の小肥りの可愛らしい娘が、好奇の眼を張って立っていた。 「ま、これはお武家様で」 はいって来た蚤とり武