西洋にはない
夏目漱石 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
西洋にはない 夏目漱石 俳諧の趣味ですか、西洋には有りませんな。川柳といふやうなものは西洋の詩の中にもありますが、俳句趣味のものは詩の中にもないし、又それが詩の本質を形作つても居ない。日本獨特と言つていゝでせう。 一體日本と西洋とは家屋の建築裝飾なぞからして違つて居るので、日本では短冊のやうな小さなものを掛けて置いても一の裝飾になるが、西洋のやうな大きな構造ではあんな小ぽけなものを置いても一向目に立たない。 俳句に進歩はないでせう、唯變化するだけでせう。イクラ複雜にしたつて勸工場のやうにゴタ／＼並べたてたつて仕樣がない。日本の衣服が簡便である如く、日本の家屋が簡便である如く、俳句も亦簡便なものである。 ―明治四四、六、一『俳味』―
Learner’s Preview
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×6
- もの×5
- 日本×5
- 西洋×5
- つて×4
- やう×4
- ない×3
- 一×3
- 俳句×3
- 簡便×3
- 詩×3
- 中×2
- 四×2
- 家屋×2
- 居る×2
- 置く×2
- 裝×2
- 趣味×2
- 飾×2
- ある×1
◆
西洋にはない
夏目漱石
◆
Pagera
원어일본어
챕터1장
단어 수314
번역
대기
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 夏目漱石
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.