Lari, Melos!, yang diterbitkan Dazai pada 1940, mengejutkan pembaca yang mengenalnya hanya lewat fiksi yang muram dan putus asa. Cerita pendek ini hangat, mendesak, dan nyaris heroik, sebuah kisah tentang menepati janji apa pun risikonya. Dazai Osamu, yang kerap menjadi pencatat keterasingan, di sini menulis pembelaan yang menggugah tentang kepercayaan manusia dan ikatan antarsahabat.

Janji yang dibuat di bawah ancaman

Cerita ini mengangkat legenda kuno. Melos, gembala muda yang lugu dan jujur, murka oleh raja lalim yang sudah begitu curiga sampai mengeksekusi orang atas keraguan sekecil apa pun. Melos menentang raja dan dijatuhi hukuman mati. Ia menerima vonis itu tetapi meminta tiga hari untuk pulang dan menikahkan adik perempuannya.

Untuk menjamin kepulangannya, Melos meninggalkan sahabat terdekatnya sebagai sandera. Jika Melos gagal kembali tepat waktu, sang sahabat akan dieksekusi sebagai gantinya. Raja menyetujui, yakin Melos akan kabur demi menyelamatkan nyawanya sendiri dan dengan begitu membuktikan keyakinan raja bahwa tak seorang pun benar-benar bisa dipercaya. Seluruh cerita pun menjadi ujian bagi keyakinan sinis itu.

Pacuan melawan waktu

Melos mengatur pernikahan adiknya lalu berangkat kembali ke kota, tetapi rintangan menumpuk. Sungai yang meluap menghancurkan jembatan, perampok menghadang jalannya, dan kelelahan menyeret tubuhnya. Lebih buruk lagi, datang saat ketika keputusasaan membisik bahwa ia sudah cukup berusaha, bahwa tak ada yang akan menyalahkannya jika ia menyerah. Keruntuhan batin inilah krisis sejati cerita ini.

Dazai jujur tentang godaan itu. Melos bukan pahlawan tanpa cela. Ia tersandung, ragu, dan nyaris menyerah pada keletihan serta rasa kasihan pada diri sendiri. Yang menariknya kembali berdiri bukanlah harga diri, melainkan ingatan akan sahabatnya yang menunggu di tiang gantungan, memercayainya sepenuhnya. Persahabatan itu, bukan kepahlawanan, yang memberinya kekuatan untuk berlari.

Kepercayaan sebagai pokok yang sesungguhnya

Di balik petualangannya, Lari, Melos! adalah tentang apakah kepercayaan antarmanusia itu nyata atau sekadar naif. Sang raja percaya semua orang pada dasarnya egois. Melos dan sahabatnya mempertaruhkan nyawa pada keyakinan sebaliknya. Dazai menumpuk segala kemungkinan untuk melawan mereka justru agar iman mereka satu sama lain diuji sampai batas, yang membuat akhir ceritanya sungguh menyentuh.

Kelugasan cerita ini bagian dari kekuatannya. Tak ada ironi, tak ada kelokan yang menggugurkan emosinya. Dazai berkomitmen penuh pada gagasan bahwa kesetiaan dan kepercayaan bisa menang, dan hasilnya terasa pantas karena kita telah menyaksikan Melos nyaris gagal. Bagi penulis yang begitu lekat dengan keputusasaan, ini pernyataan harapan yang mencolok.

Pintu masuk yang pendek dan menggugah

Karena singkat, bergerak cepat, dan jernih secara emosi, Lari, Melos! adalah salah satu karya klasik yang paling mudah diakses dalam sastra Jepang dan sering menjadi favorit pembaca muda. Cerita ini berfungsi indah sebagai cicipan pertama Dazai sebelum menyelami novel-novelnya yang lebih gelap dan rumit.

Ini juga teks yang sangat baik bagi pembelajar bahasa, dengan dorongan maju yang kuat dan aksi konkret yang membuat Anda terus membaca. Anda bisa mengikuti naskah asli di samping bahasa Inggris di pembaca berdampingan, mengetuk kata asing, dan menyimpannya untuk ditinjau dengan perangkat di pusat kami di /id/learn/japanese. Setelahnya, karya-karyanya yang lain menunjukkan betapa luas sebenarnya rentangnya.

Semua di Pagera gratis dibaca, dalam bahasa Jepang asli sekaligus terjemahan. Temukan lebih banyak karya Dazai dan penulis sezamannya di katalog lengkap, dan biarkan cerita pendek ini membawa Anda lurus sampai garis akhir.