Camar
The Sea-Gull
Anton Chekhov · Inggris
Sandiwara empat babak Anton Chekhov tahun 1896. Konstantin Treplev, penulis muda penuh ambisi, mementaskan drama bentuk baru di tepi danau untuk…
Menampilkan terjemahan Indonesia saja.
Lihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan.
Baca teks sumber tanpa terjemahan.
Catatan Editor Pagera
Sandiwara empat babak Anton Chekhov tahun 1896. Konstantin Treplev, penulis muda penuh ambisi, mementaskan drama bentuk baru di tepi danau untuk merebut hati Nina Zarechnaya. Tetapi ibunya, aktris terkenal Arkadina, menertawakan karyanya; dan Trigorin, penulis kenamaan yang mendampingi ibunya, justru memikat hati Nina. Empat babak kemudian, dua tahun berlalu—Nina yang dulu memimpikan kemasyhuran menjadi aktris desa yang patah hati, Treplev yang sudah jadi penulis tak pernah lepas dari rasa gagal, dan seekor burung camar yang ditembak di babak kedua kembali sebagai bayang-bayang yang menghantui semua orang. Pementasan perdananya gagal total di St. Petersburg tetapi dua tahun kemudian melahirkan Moscow Art Theatre, menjadikannya tonggak teater modern dunia. [Catatan: Karya ini mengandung bunuh diri tersirat dan hubungan terlarang yang digambarkan lewat dialog, untuk pembaca dewasa.]
Camar
The Sea-Gull
Anton Chekhov · Inggris
Sandiwara empat babak Anton Chekhov tahun 1896. Konstantin Treplev, penulis muda penuh ambisi, mementaskan drama bentuk baru di tepi danau untuk…
Pratinjau paragraf pertama
Teks asli (Inggris)
CHARACTERS IRINA ABKADINA, an actress CONSTANTINE TREPLIEFF, her son PETER SORIN, her brother NINA ZARIETCHNAYA, a young girl, the daughter of a rich landowner ILIA SHAMRAEFF, the manager of SORIN’S estate PAULINA, his wife MASHA, their daughter BORIS TRIGORIN, an author EUGENE DORN, a doctor SIMON MEDVIEDENK
Terjemahan Indonesia (Pagera AI)
Lihat pratinjau terjemahan di pembaca.
Catatan Editor Pagera
Sandiwara empat babak Anton Chekhov tahun 1896. Konstantin Treplev, penulis muda penuh ambisi, mementaskan drama bentuk baru di tepi danau untuk merebut hati Nina Zarechnaya. Tetapi ibunya, aktris terkenal Arkadina, menertawakan karyanya; dan Trigorin, penulis kenamaan yang mendampingi ibunya, justru memikat hati Nina. Empat babak kemudian, dua tahun berlalu—Nina yang dulu memimpikan kemasyhuran menjadi aktris desa yang patah hati, Treplev yang sudah jadi penulis tak pernah lepas dari rasa gagal, dan seekor burung camar yang ditembak di babak kedua kembali sebagai bayang-bayang yang menghantui semua orang. Pementasan perdananya gagal total di St. Petersburg tetapi dua tahun kemudian melahirkan Moscow Art Theatre, menjadikannya tonggak teater modern dunia. [Catatan: Karya ini mengandung bunuh diri tersirat dan hubungan terlarang yang digambarkan lewat dialog, untuk pembaca dewasa.]
Status terjemahan
Buku lain dari penulis ini
Mungkin Anda Juga Suka
Penulis yang sama · Anton Chekhov
Pertanyaan yang sering diajukan
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Baca gratis
Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.