Teks asli (Portugis)

Carta da Companhia de Jesus para o seráfico São Francisco José de Anchieta Depois de tudo criado por conto, peso e medida, disse Deus: "Seja formado o homem, como treslado de nossa imagem subida". E criou a Adão, a quem dotou da semelhança divina. Mas foi tal sua morfina, que mui depressa borrou aquela imagem tão divina. Mas Cristo, Deus humanado, glorioso São Francisco, para limpar o treslado, que Adão tinha borrado, pondo o mundo em tanto risco, quis pin