Vol. 3June 2026

A Rill from the Town Pump

Nathaniel Hawthorne

PAGERA
BHS

Aliran dari Pompa Kota

A Rill from the Town Pump

Nathaniel Hawthorne · Inggris

Sketsa jenaka Nathaniel Hawthorne dari kumpulan Twice-Told Tales (1835), saat sebuah Pompa Kota dari besi tuang di persimpangan Jalan Essex dan…

Baca dalam Indonesia

Menampilkan terjemahan Indonesia saja.

Baca dengan teks asli (Inggris ↔ Indonesia)

Lihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan.

Baca teks asli (Inggris)

Baca teks sumber tanpa terjemahan.

Minta bahasa lain

Catatan Editor Pagera

Sketsa jenaka Nathaniel Hawthorne dari kumpulan Twice-Told Tales (1835), saat sebuah Pompa Kota dari besi tuang di persimpangan Jalan Essex dan Washington di Salem berbicara dalam orang pertama. Pompa itu memperkenalkan diri sebagai pejabat utama kota, mengolok-olok pelanggan yang datang minum, menceritakan sejarah lokal mata air ini dari masa para sagamore Indian hingga hari ini, lalu menyampaikan pidato temperansi yang menggugah demi air dingin alih-alih rum. Sebuah pertunjukan personifikasi Romantik Amerika yang menawan.

Penulis

Nathaniel Hawthorne

Pertanyaan yang sering diajukan

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

Baca gratis

Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.

Daftar gratis →